yaran che qadar rah-e-do-rangi darand
yārāñ che qadar rāh-e-do-rañgī dārand
mus.haf ba baġhal diin farañgī dārand
paivasta ba-ham chū mohar-hā-e-shatranj
dar dil hama fik-e-kHāna-jañgī dārand
The associates—how double-faced they are !
They keep Quran under arm and profess infidelity.
Always like the pieces of the game of chess.
They scheme about striking against one another.
yaran che qadar rah-e-do-rangi darand
mushaf ba baghal din farangi darand
paiwasta ba-ham chu mohar-ha-e-shatranj
dar dil hama fik-e-kHana-jangi darand
The associates—how double-faced they are !
They keep Quran under arm and profess infidelity.
Always like the pieces of the game of chess.
They scheme about striking against one another.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
