yak lahza agar dil-e-hazinat ba-dehand
yak lahza agar dil-e-hazīnat ba-dehand
āsūdgī-e-rū-e-zamīnat ba-dehand
gar mohr-e-kHudāst naqsh bar ḳhātam-e-dil
'ālam hama dar zer-e-nagīnat ba-dehand
If you have a heart distressed even for a moment,
( That means ) you have been gifted with comfort of the whole universe.
If the seal of God is affixed on the ring of your heart,
The entire world, so to say, comes under your command.
yak lahza agar dil-e-hazinat ba-dehand
aasudgi-e-ru-e-zaminat ba-dehand
gar mohr-e-kHudast naqsh bar KHatam-e-dil
'alam hama dar zer-e-naginat ba-dehand
If you have a heart distressed even for a moment,
( That means ) you have been gifted with comfort of the whole universe.
If the seal of God is affixed on the ring of your heart,
The entire world, so to say, comes under your command.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
