assubhu badaa min tal'atihi
Interesting Fact
مذکورہ سلام میں شامل عربی اشعار شرف الدین بوصیری کے مشہور قصیدۂ بردہ سے ماخوذ ہیں۔
assubhu badaa min tal'atihi
val-lailu dujaa min vafratihi
sahar taarii hu.ii hai aap ke maathe kii tal'at se
ye raunaq raat jo paa.ii hai zulfo.n kii ‘inaayat se
faaqar-rusulaa fazlan va’laa
ahdassublaa bi-dalaalatihi
buzurgii me.n vo sabqat le ga.e saare rasuulo.n par
ki raste diin ke raushan hue un kii hidaayat se
kanzul-karami maulanne’ami
haadil-umami li-sharii’tihi
khzaane baKHshisho.n ke rahmato.n ke mulk hai.n un kii
hidaayat-yaab saarii ummate.n un kii sharii'at se
azkannasabi aa’lalhasbi
kullul-’arabi fii-kHidmatihi
nasab un tuu hasab un tuu bahut arfa' bahut aa'laa
sharaf paayaa hai saare 'aalimo.n jo un kii KHidmat se
saa’atishshajaru nataqal-hajaru
shaqqal-qamaru bi-ishaaratihii
shajar KHidmat me.n aa.e pattharo.n jo baat kii un se
qamar shaq ho gayaa un kii a.ngusht-e-shahaadat se
jibriilu ata lailata asraa
varrabu da’aahu lihazaratihi
shab-e-me’raaj un ke paas jibriil-e-amii.n aa.e
bulaayaa rab jo un ko 'arsh par apnii 'inaayat se
naalashsharafaa vallaahu-’afaa
’ammaa salafaa min-ummatihi
unhii ke vaaste sab sharaf paa.e hai.n logo.n jo
gunaah sab duur farmaa.e hai.n rab jo un kii ummat ke
fa-mohammadunaa huva sayyadinaa
val-’izzu-lanaa li-ijaabatihi
hamaare sayyad-o-maulaa mohammad hai.n mohammad hai.n
ki 'izzat hai hamaare vaaste un kii itaa'at se
assubhu badaa min tal'atihi
val-lailu dujaa min vafratihi
sahar taarii hu.ii hai aap ke maathe kii tal'at se
ye raunaq raat jo paa.ii hai zulfo.n kii ‘inaayat se
faaqar-rusulaa fazlan va’laa
ahdassublaa bi-dalaalatihi
buzurgii me.n vo sabqat le ga.e saare rasuulo.n par
ki raste diin ke raushan hue un kii hidaayat se
kanzul-karami maulanne’ami
haadil-umami li-sharii’tihi
khzaane baKHshisho.n ke rahmato.n ke mulk hai.n un kii
hidaayat-yaab saarii ummate.n un kii sharii'at se
azkannasabi aa’lalhasbi
kullul-’arabi fii-kHidmatihi
nasab un tuu hasab un tuu bahut arfa' bahut aa'laa
sharaf paayaa hai saare 'aalimo.n jo un kii KHidmat se
saa’atishshajaru nataqal-hajaru
shaqqal-qamaru bi-ishaaratihii
shajar KHidmat me.n aa.e pattharo.n jo baat kii un se
qamar shaq ho gayaa un kii a.ngusht-e-shahaadat se
jibriilu ata lailata asraa
varrabu da’aahu lihazaratihi
shab-e-me’raaj un ke paas jibriil-e-amii.n aa.e
bulaayaa rab jo un ko 'arsh par apnii 'inaayat se
naalashsharafaa vallaahu-’afaa
’ammaa salafaa min-ummatihi
unhii ke vaaste sab sharaf paa.e hai.n logo.n jo
gunaah sab duur farmaa.e hai.n rab jo un kii ummat ke
fa-mohammadunaa huva sayyadinaa
val-’izzu-lanaa li-ijaabatihi
hamaare sayyad-o-maulaa mohammad hai.n mohammad hai.n
ki 'izzat hai hamaare vaaste un kii itaa'at se
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
