फ़ारसी कलाम

ज़-ख़्वेश रफ़्तम चुनाँकि गोयम अना मोहम्मद अना मोहम्मद
चु लौह-ए-दिल अज़ दुई ब-शोयम अना मोहम्मद अना मोहम्मद

नस्र फुलवारवी

सूफ़ी शब्दावली

लेकिन जब जाहिल अना का इस्ति’माल करता है तो उस से उस की मुराद अनानियत-ए-रूह-ए-अ’बद से होती है और आवाज़-ए-बाज़-गश्त को सदा-ए-अस्ली समझता है। चूँकि पहला तनज़्ज़ुल अना में हुआ है इसलिए लफ़्ज़ अना से कभी तअ’य्युन-ए-अव़्वल की जानिब इशारा किया जाता है और तअ’य्युन-ए-अव़्वल मक़ाम-ए-मुहम्मदी है।

ग़ज़ल

आज मेरी अना ने हद कर दी
हाथ आई ख़ुदाई रद्द कर दी

राहत सरहदी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सनम गुफ़्तन अना गुफ़्तन अना कुफ़्र अस्त अना इस्लाम
अना बे-ख़ुद अना बा-ख़ुद अना फ़िर'औन अना ब-गुज़ार

महमूद शाह नक़्शबंदी

ना'त-ओ-मनक़बत

वो तो पास थे पर देखा ही नहीं लो चुपके से हम को सुना भी चले
अना अक़्रबुकुम अना अक़्रबुकुम अना अक़्रबुकुम अना अक़्रबुकुम

अली हुसैन अशरफ़ी

काफी

सईयो हुन मैं साजन पाइओ ई

अना अहद दा गीत सुणाइओ
अना अहमद हूँ फिर फरमाइओ

बुल्ले शाह

ना'त-ओ-मनक़बत

करती है अना
अब तेरी सना

मुज़फ़्फ़र वारसी

सूफ़ी लेख

अज़ीज़ सफ़ीपुरी और उनकी उर्दू शा’इरी

जहाँ वो है वहाँ अल्लाह बस अल्लाह बस या हू
ज़माइर हैं मज़ाहिर अन्ता कैसा और अना कैसा

ज़फ़र अंसारी ज़फ़र

ग़ज़ल

फ़ानी-ए-हक़ का अना क्या था अना फ़िरऔन का
दार की ता'ज़ीर क्यूँ वाजिब हुई मंसूर पर

इब्राहीम आजिज़

सूफ़ी लेख

अबू मुग़ीस हुसैन इब्न-ए-मन्सूर हल्लाज

हज़रत-ए-मंसूर अना भी कह रहे हैं हक़ के साथ।
दार तक तक्लीफ़ फ़रमाएं जो इतना होश है।।

मयकश अकबराबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

अना अहमद अना अ’रब में है इस्रार-ए-यकताई
मुझे भी अब यही नुक्ता सुझा दो या रसूलुल्लाह

मीराँ शाह जालंधरी

ना'त-ओ-मनक़बत

अना का जाम मत पीना फ़ना का ख़ौफ़ मत खाना
फ़ना में है बक़ा मुज़्मर अना है एक शर बंदे

रमज़ान हैदर फ़िरदौसी

सूफ़ी लेख

तज़्किरा-ए-फ़ख़्र-ए-जहाँ देहलवी

(14)मर्रातन उख़्रा रऐतु फ़िल-मनामि फ़ि लैलतिसलासि मिन रबीइ’स-सानी अन्ना हज़रत शाह कलिमुल्लाह शैख़ी व सनदी यक़ूल अना सवाअस सबील अना अक़रउ लकुम व-अक्सरुल-किताब यतलबु फ़ि हाज़ल ज़मानि क़रातु अ’ला हुज़ूरि-लबारिक फ़-बा’दु हाज़ा यक़ूलु शैख़’।
आपके पढ़ने से बहुत ख़ुशी हुई व-यक़ूलुश शख़्सु”तुम्हारी निस्बत का पैग़ाम किफ़ायत ख़ां की बेटी से किया है।

निसार अहमद फ़ारूक़ी

सलाम

शम्मा बज़्म दना हो में गुम कुन अना
शरह मतन हवेत पे लाखों सलाम

अहमद रज़ा ख़ान

कलाम

अना ख़ैरुन है दा'वा-ए-इब्लीस
ख़ाकसारी ग़ुरूर है मेरा

शाह सिद्दीक़ सौदागर

फ़ारसी कलाम

गर तू लैला ब-हुस्न दर-अ'रबी
अना मजनूनुन फ़िल-हवा अ'जमा

सादी शीराज़ी

होली

इन्नी अना सब भूल गयो है हूहू कहत पुकारी
भई कैसी मतवारी

अली हुसैन अशरफ़ी

फ़ारसी कलाम

जज़ाकल-लज़ी 'अम्मा-जूदन-ओ-बर्रन
व-अरज़ाका 'अना-ओ-सल्ले-व-सल्लिम

जामी

चादर

'इत्र-ए-तौहीद में है डूबी हुई
मस्त इन्नी-अना की चादर है

शाह मसऊदुल हसन

ग़ज़ल

मंज़िल-ए-हक़ में तेरी अना क्यों
भूल न जा अंजाम किसी का

कामिल शत्तारी