सूफ़ी लेख

कदर पिया- श्री गोपालचंद्र सिंह, एम. ए., एल. एल. बी., विशारद

तंग गली अधियारा कोना सभी अकेले जाते हैं।
यहाँ था दारा यहाँ सिकंदर सोते हैं सब भवन के अंदर।।

नागरी प्रचारिणी पत्रिका

फ़ारसी कलाम

दारम दिले चूँ ग़ुंच: तंग अज़ इश्क़-ए-जानाँ दर बग़ल
मजरूह-ओ-ग़र्क़-ए-बह्र-ए-ख़ूँ अज़ ज़ख़्म-ए-पैकाँ दर बग़ल

शाह शुजा

सूफ़ी कहावत

चश्म-ए-बुज़ुर्गां तंग मी शवद

बड़े लोगों की नज़र तंग होती है। (यानी बहुत बड़े व्यक्ति अपने से कमजोरों को इतने घमंड से देखते हैं कि वे उन्हें आमतौर पर पहचान नहीं पाते)।

वाचिक परंपरा

सूफ़ी कहानी

मज्नूँ और लैला की गली का कुत्ता- दफ़्तर-ए-सेउम

मज्नूँ एक कुत्ते की बलाऐं लेता था, उस को प्यार करता था और उस के आगे

रूमी

सूफ़ी कहानी

मज्नूँ और लैला की गली का कुत्ता-दफ़्तर-ए-सेउम

मज्नूँ एक कुत्ते की बलाऐं लेता था, उस को प्यार करता था और उस के आगे

रूमी

ना'त-ओ-मनक़बत

किस चीज़ की कमी है मौला तिरी गली में
मौला तिरी गली में 'उक़्बा तिरी गली में

अमजद हैदराबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

इक रोज़ होगा जाना सरकार की गली में
होगा कभी ठिकाना सरकार की गली में

अ'ब्दुल सत्तार नियाज़ी

ना'त-ओ-मनक़बत

सुन ऐ री सखी चल राज़ गली यसरिब का बसय्या आया है
नगरी-नगरी एक धूम मची यसरिब का बसय्या आया है

नसीर नियाज़ी

कलाम

कीजिए न तंग गोशा-ए-ज़ुल्फ़-ए-सियाह को
रस्ता तो दीजिए दिल-ए-गुम-कर्दा राह को

फ़िदा गुलावठी

रूबाई

अब्ना-ए-ज़माँ ब-यक दिगर दिल तंग अन्द
पैवस्त: ब-ख़ुद चू मुख़्तलिफ़ आहंग अन्द

सरमद काशानी

ना'त-ओ-मनक़बत

नाज़ाँ है उस गली से आकर नसीम कैसी
आग़ोश में लिए है अपने शमीम कैसी

शाह फ़ाइक़ शहबाज़ी

ना'त-ओ-मनक़बत

हो नज़र हम पे अजमेर वाले हम मँगते हैं तेरी गली के
तेरे लुत्फ़-ओ-करम के सहारे बीत जाएँगे दिन ज़िंदगी के

अ'ब्दुल सत्तार नियाज़ी

ग़ज़ल

गली में उस तर्क-ए-मह-जबीं के 'अजीब ये इंक़िलाब देखा
नमाज़ हिन्दू को पढ़ते वाइ'ज़ को हम ने पीते शराब देखा

औघट शाह वारसी

शे'र

न तो अपने घर में क़रार है न तिरी गली में क़याम है
तिरी ज़ुल्फ़-ओ-रुख़ का फ़रेफ़्तः कहीं सुब्ह है कहीं शाम है

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

न तो अपने घर में क़रार है न तिरी गली में क़याम है
तिरी ज़ुल्फ़-ओ-रुख़ का फ़रेफ़्तः कहीं सुब्ह है कहीं शाम है

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

बस-कि हूँ दिल-तंग ख़ुश आता है सहरा-ए-क़फ़स
बुलबुल-ए-बे-बाल-ओ-पर रखती है सौदा-ए-क़फ़स

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़