ग़ज़ल

ये जो साज़-ए-मुतरिब की आवाज़ है
ख़ुदा की ख़ुदाई का इक राज़ है

अ‍र्श गयावी

शे'र

ये जो साज़-ए-मुतरिब की आवाज़ है
ख़ुदा की ख़ुदाई का इक राज़ है

अ‍र्श गयावी

ग़ज़ल

मय न हो शीशा न हो मुतरिब न हो साग़र न हो
कुछ न हो साक़ी अगर पहलू में वो दिल-बर न हो

रज़ा फ़िरंगी महल्ली

फ़ारसी कलाम

मुतरिब-ए-ख़ुश-नवा बगो ताज़:-ब-ताज़: नौ-ब-नौ
बाद:-ए-दिल-कुशा ब-जौ ताज़:-ब-ताज़: नौ-ब-नौ

हाफ़िज़

ग़ज़ल

मय-ओ-जाम ओ गुल-ए-मुतरिब है मौजूद
बहार-ए-वस्ल का सामान पहुँचा

सिराज औरंगाबादी

ग़ज़ल

रौशन है ऐ 'सिराज' कि फ़ानी है सब जहाँ
मुतरिब ग़लत है जाम ग़लत अंजुमन ग़लत

सिराज औरंगाबादी

सूफ़ी लेख

आगरा में ख़ानदान-ए-क़ादरिया के अ’ज़ीम सूफ़ी बुज़ुर्ग

मुतरिब वही आवाज़ वही साज़ वही है
हर तार में बोला वो हर इक तार में आया

फ़ैज़ अली शाह

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ मुतरिब-ए-ज़रीफ़ तू बाक़ी-ए-इन ग़ज़ल
ज़ीं सान हमी शुमार कि ज़ीन सानम आर्ज़ूस्त

रूमी

सूफ़ी लेख

ज़िक्र-ए-खैर : हज़रत शाह अय्यूब अब्दाली

गरदाँ फ़लक ब-गर्दिश ए जाम ए अबुल उला
मुतरिब नवाज़ नग़्म ए जश्न ए जलूस ए शाह

रय्यान अबुलउलाई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ इश्क़-ए-बे-तबाही ऐ मुतरिब-ए-इलाही
हम-पुश्त ओ हम-पनाही कुफ़वत लक़ब न-दीदम

रूमी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

हस्त मज्लिस बराँ क़रार कि बूद
हस्त मुतरिब बराँ तरान: हनूज़

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ऐ मुतरिब-ए-इ'श्क़ नग़्मः कुन साज़
ता रक़्स कुनंद जुम्ल: अशबाह

अहमद शाहजहाँपुरी

कलाम

मुतरिब-ए-वक़्त तेरे हाथों में
क्यूँ है तलवार और रबाब नहीं

अल्ताफ़ मशहदी

ग़ज़ल

जी उठे मुर्दे तिरी आवाज़ से
फिर ज़रा मुतरिब उसी अंदाज़ से

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

ग़ज़ल

गो वही नग़्मा है वही मुतरिब
दिल पे अगले सी वारदात कहाँ

मयकश अकबराबादी

कलाम

आप मुतरिब आप साज़-ओ-आप राग
आप ही गाया बजाया यार ने

नियाज़ वज़िरबादी

फ़ारसी कलाम

रबाब-ओ-चंग-ओ-दफ़-ओ-साज़-ओ-ज़ख़्म:-ओ-क़ानून
शराब-ओ-मुतरिब-ओ-साक़ी-ओ-अन्जुमन हम: ऊस्त

ग़ुलाम इमाम शहीद

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ज़हे मुतरिब कि ऊ अज़ नग़्मः-ए-ख़ुश
ज़नद दर ख़िरमने सद ज़ाहिद आतिश

महमूद शबिस्तरी

कलाम

जब से दिल बुझ गया मिरा मुतरिब
तेरे नग़्मे भी दिल-नशीं न रहे

सूफ़ी तबस्सुम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

शुदः बे-पा-ओ-सर चूँ चर्ख़-ए-गर्दां
ब-हर नग़्मः कि अज़ मुतरिब शुनीदः

महमूद शबिस्तरी