शे'र

वस्ल में गेसू-ए-शब-गूँ ने छुपाई आरिज़
लैलतुल-क़द्र में क्यूँ चाँद निकलने न दिया

कौसर ख़ैराबादी

शे'र

उस के आरिज़ पे है अरक़ की बूँद
या कि 'बेदार' गुल पे शबनम है

मीर मोहम्मद बेदार

सूफ़ी शब्दावली

(कपोल) ׃नूर-ए-इलाही की अभिव्यक्ति.

शे'र

आपका ये आ’रिज़-ए-मुतलक़ नहीं क़ुरआन है
बात ये ईमान की है ये मिरा ईमान है

बयाँ देहलवी

ग़ज़ल

अल्लाह अल्लाह आईन: वो देख कर फ़रमाते हैं
ज़ुल्फ़-ए-आरिज़ पर नहीं है मुश्क है काफ़ूर पर

इब्राहीम आजिज़

फ़ारसी कलाम

सर्व-ए-बाला-ए-तु ख़ुश आ’रिज़-ए-ज़ेबा-ए-तु ख़ुश
ऐ परी नाम-ए-ख़ुदा हस्त सरापा-ए-तु ख़ुश

सलामतुल्लाह कशफ़ी

शे'र

ग़ैर-ए-जौहर नहीं ए'राज़ से उन को कुछ काम
रंग-ओ-बू पर नहीं साहिब-नज़राँ जाते हैं

मीर मोहम्मद बेदार

ना'त-ओ-मनक़बत

मिरी 'अर्ज़ है तुझ से ये बहर-ए-ख़ुदा सुल्तान-उल-हिंद ग़रीब-नवाज़
मुझे अपने द्वारे पे जल्द बुला सुल्तान-उल-हिंद ग़रीब-नवाज़

अज्ञात

ना'त-ओ-मनक़बत

यही है 'अर्ज़ यही इल्तिजा ग़रीब-नवाज़
कि फिर हो आज दर-ए-फ़ैज़ वा ग़रीब-नवाज़

मंज़ूर आरफ़ी

ना'त-ओ-मनक़बत

अदब से अ'र्ज़ है बा-चश्म-ए-तर ग़रीब-नवाज़
इधर भी एक उचटती नज़र ग़रीब-नवाज़

पीर नसीरुद्दीन नसीर

फ़ारसी कलाम

ऐ जान-ए-जहाँ आरज़ू-ए-रु-ए-तू दारम
दर सर हवस-ए-क़ामत-ए-दिलजू-ए-तू दारम

अज्ञात

शे'र

आरज़ू-ए-'आशिक़ दिल-गीर आधी रह गई
या'नी उस के वस्ल की तदबीर आधी रह गई

विष्णु अकबराबादी

शे'र

वो उ’रूज-ए-माह वो चाँदनी वो ख़मोश रात वो बे-ख़ुदी
वो तसव्वुरात की सरख़ुशी तिरे साथ राज़-ओ-नियाज़ में

सीमाब अकबराबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

दिल-ओ-जाँ तुम पे क़ुर्बां हैं मु'ईनुद्दीन अजमेरी
तुम्हारे बंदे सुल्ताँ हैं मु'ईनुद्दीन अजमेरी

उरूज बरेलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

रफ़्त यार व आरज़ू-ए-ऊ ज़े-जान-ए-मन न-रफ़्त
नक़्श-ए-ऊ अज़ पेश-ए-चश्म-ए-ख़ूँ-फ़िशान-ए-मन न-रफ़्त

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी कलाम

आ’रिज़ चे आ’रिज़ गेसू चे गेसू
सुबहे चे सुबहे शामे चे शामे

जिगर मुरादाबादी

कलाम

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा
जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

मिर्ज़ा ग़ालिब

सूफ़ी शब्दावली

(उत्थान) व नुज़ूल (अनुलोम) ׃ज़ात का ‘तऐयुन-ए-अव्वल’ अर्थात् वहदत के मर्तबा (हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिया) में प्रकट होना; वहदत से वाहिदीयत में, वाहिदीयत से आलम-ए-अरवाह में, आलम-ए-अरवाह से आलम-ए-मिसाल में और आलम-ए- मिसाल से आलम-ए-अज्साम में प्रकट होना ‘नुज़ूल’ कहलाता है. साधक का आलम-ए-अज्साम से ज़ात की और उन्नति करना ‘उरुज’ कहलाता है.

पद

मरकज़ अर्ज़-ओ-समा का क़ायम ज़ात से है फ़ुक़रा की

मरकज़ अर्ज़-ओ-समा का क़ायम ज़ात से है फ़ुक़रा की
काम जहाँ का जारी सब बर्कात से है फ़ुक़रा की

कवि दिलदार

ग़ज़ल

अर्ज़ कर देता हूँ उस से हाल-ए-दिल
वो मिरा दम-साज़ कुछ है तो सही

सदिक़ देहलवी