ना'त-ओ-मनक़बत

महबूब हैं बशर हज़रत-ए-सुल्तान निज़ामुद्दीन
मक़बूल-ए-जनाब-ए-पैग़म्बर हज़रत-ए-सुल्तान निज़ामुद्दीन

अज्ञात

मसनवी

बयान-ए-तवक्कुल-ओ-तर्क-ए-जहद गुफ़्तन-ए-नख़्चीराँ ब-शेर
ताइफ़ः नख़्चीर दर वादी-ए-ख़ुश

रूमी

कलाम

गए दोनों-जहाँ नज़र से गुज़र तिरी शान का कोई बशर न मिला
तिरी हर जगह देखी निराली फबन तिरा भेद किसी को मगर न मिला

अकबर वारसी मेरठी

ग़ज़ल

सफ़ाई किसी की मलज़ूम है बशर के लिए
ख़ुदा-नुमा यही आईना है नज़र के लिए

आसी गयावी

ग़ज़ल

कोई बशर न जहाँ में जो मुब्तला-ए-फ़िराक़
ख़ुदा के क़हर से कुछ कम नहीं बला-ए-फ़िराक़

औघट शाह वारसी

कलाम

सना बशर के लिए है बशर सना के लिए
तमाम हम्द सज़ा-वार है ख़ुदा के लिए

अज्ञात

ग़ज़ल

नज़्र-ए-ख़ैर-उल-बशर हो गई
अब नज़र मो'तबर हो गई

डॉ. मंसूर फ़रिदी

रूबाई

नेकी-ओ-बदी कि दर निहाद बशर अस्त
शादी-ओ-ग़मी कि दर क़ज़ा-ओ-क़दर अस्त

उमर ख़य्याम

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ दोस्त दवा-ए-दर्द-साज़ी
हिज्राँ ब-सपुर्दः-नवाज़ी

सलीम वारसी

ना'त-ओ-मनक़बत

बशर से बयाँ वस्फ़ क्या हो तुम्हारा
कि मद्दाह ख़ुद जब ख़ुदा हो तुम्हारा

कैफ़

फ़ारसी कलाम

मी-फ़िरिस्तद हर ज़माने दोस्त पैग़ामे दिगर
मी-रसद बर दिल अज़ू हर-लहज़: इलहामे दिगर

शम्स मग़रिबी

रूबाई

आँ ब-कि दरीं ज़मानः कम-गीरे दोस्त
बा-अहल-ए-ज़मानः सोहबत अज़ दूर निकूस्त

उमर ख़य्याम

ना'त-ओ-मनक़बत

बशर से सना क्या हो हज़रत-अ'ली की
ख़ुदा जानता है हक़ीक़त अ'ली की

शाह अकबर दानापूरी

रूबाई

अज़ कसरत-ए-शौक़-ए-दोस्त 'उज़्लत ब-गुज़ीं
अज़ रंज बर आ तरीक़-ए-राहत ब-गुज़ीं

सरमद काशानी

फ़ारसी कलाम

ऐ दोस्त ब-हर मंज़िल हम-ख़ानः तुरा याबम
दर किशवर-ए-जान-ओ-दिल जानानः तुरा याबम

हज़ीन ज़ैदपुरी

फ़ारसी कलाम

मर्हबा ऐ पैक-ए-मुश्ताक़ाँ ब-देह पैग़ाम-ए-दोस्त
ता कुनम जाँ अज़ सर-ए-रग़बत फ़िदा-ए-नाम-ए-दोस्त

हाफ़िज़

सूफ़ी कहावत

दुश्मनां दर जिंदां दोस्त शवंद

दुश्मन ज़िंदान में दोस्त बन जाते हैं।

वाचिक परंपरा

ग़ज़ल

तू दोस्त है तो ख़ुदा-रा न दे सज़ा मुझ को
कि और जीने की ज़ालिम दुआ' न दे मुझ को

ज़ामिन अली हसरत

रूबाई

ऐ दोस्त मरा ब-’इल्म-ओ-हिकमत ब-निगर
दर मेहर-ओ-वफ़ा-ओ-दर मोहब्बत ब-निगर

सरमद काशानी

फ़ारसी कलाम

ऐ दोस्त ब-बीं दर हमः सू रू-ए-ख़ुदा-रा बा-ऐ'न निगाहे
मी दाँ ब-यक़ीं ईं हमगी मा-ओ-शुमा रा मिरआत-ए-इलाहे

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी