सूफ़ी शब्दावली

(परदेश) ׃ अपने देश को त्यागना अर्थात् इस संसार में रह कर इसे त्याग देना और ईश्वर-प्राप्ति के लिए प्रयत्नशील होना.

शे'र

बैठ कर रोए जहाँ ग़ुर्बत में दरिया हो गया
चार आँसू जब गिरे आँखों से चौका हो गया

बर्क़ लखनवी

कलाम

अपनी ग़ुर्बत से तिरी शान से डर लगता है
आप से हुस्न के सुल्तान से डर लगता है

ग़ुलाम मोईनुद्दीन गिलानी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

मुद्दते बाश दराँ ग़ुर्बत
ज़ेर ईं गुंबद कबूद चु शस्त

रूमी

कलाम

कोई नशा में चूर ताक़त के
कोई नशा में चूर ग़ुर्बत के

क़ैसर रत्नागीरवी

ग़ज़ल

कल तलक पहचानते थे दूर से
आज हम ग़ुर्बत में अनजाने हुए

सय्यद अमजद हुसैन

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

न-दानिस्तम ज़ अव्वल क़द्र-ए-आँ शहर
ज़ नादानी बसे ग़ुर्बत कशीदम

रूमी

कलाम

नहीं गर हिफ़ाज़त का सामान कोई
तो ग़ुर्बत में क्यूँ हो परेशान कोई

अज्ञात

नज़्म

मुख़म्मस बर ग़ज़ल-ए-हज़रत-'हाफ़िज़'-शीराज़ी

रहती है ग़ुर्बत में भी याद-ए-वतन
दोस्तों की है मुझे फ़ुर्क़त कठिन

औघट शाह वारसी

ग़ज़ल

ताज़ा होती है याद सुब्ह-ए-वतन
देख कर रंग-ए-शाम ग़ुर्बत का

काज़िम अ’ली बाग़

ग़ज़ल

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया
इक मिरी बे-कसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

ग़ज़ल

दश्त-ए-ग़ुर्बत में हों किस से मशवरे
एक दिल है वो भी हसरत नाक है

वाइज़ अज़ीमाबादी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

गरचे दर ग़ुर्बत तुरा इजलास दाद
तू ब-ख़ुद मी-बाश-ओ-अज़ इबराम तर्स

रूमी

ग़ज़ल

दर्द-ए-ग़ुर्बत में हम मुब्तला हैं तो क्या
हौसला आज भी मेज़बानी का है

शमीम गौहर

ग़ज़ल

खुला जब गिरे थक के हम चलते-चलते
हमीं दश्त-ए-ग़ुर्बत हैं मंज़िल हमीं हैं

अज्ञात

कलाम

शाम-ए-विसाल ख़ाना-ए-ग़ुर्बत से रूठ कर
तुम क्या गए नसीब हमारे चले गए

सैफ़ुद्दीन सैफ़

ग़ज़ल

गर्दूं को भी अब देख के होती है तसल्ली
ग़ुर्बत में यही एक शनासा नज़र आया

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

ग़ज़ल

दोस्ती ही का पड़े राह-ए-तलब में हर गाम
आश्नाई के बस आवारा-ए-ग़ुर्बत रहिए

शाह अमीरुद्दीन फ़िरदौसी

ग़ज़ल

दश्त-ए-ग़ुर्बत में तिरे ख़ाक-नशीं अच्छे हैं
चाहिए और इन्हें बे-सर-ओ-सामाँ करना

बेदम शाह वारसी