फ़ारसी कलाम

जुनूने फ़ौक़ा ग़ाबातिल-जुनूनी
जुनूने मिन हबीबिन ज़ू फ़ुनूनी

शम्स मग़रिबी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दिलम अज़ फ़र्त-ए-शौक़-ए-वस्ल-ए-आँ जानानः मी-रक़्सद
कि परवानः ब-पेश-ए-शम्अ’ बे-ताबानः मी-रक़्सद

शाह अकबर दानापूरी

राग आधारित पद

राग मलार- ऐसे जन धनि जननी जिहि जाये

ऐसे जन धनि जननी जिहि जाये
दूसर कुल में भक्ति नहीं थी

सहजो बाई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

सीनः-अम ज़े-आतिश-ए-दिल दर ग़म-ए-जानाना ब-सोख़्त
आतिशे बूद दरीं ख़ान: कि काशान: ब-सोख़्त

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ता मस्त-ओ-आशिक़-ए-रुख़-ए-जानान: गश्त:-अम
बा दर्द-ए-इश्क़ हम-दम-ओ-हम-ख़ान: गश्त:-अम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

पेश अज़ ज़ुहूर-ए-जल्वः-ए-जानानः सोख़्तेम
आतिश ब-संग बूद कि मा ख़ान: सोख़्तेम

हज़ीन ज़ैदपुरी

ग़ज़ल

क्या बताएँ क़ुर्ब-ओ-बो'द-ए-मंज़िल-ए-जानाना हम
बढ़ता जाता है सफ़र ये जितना जाते जाइए

हामिद वारसी

फ़ारसी कलाम

दिलम ब-रुबूद जानाने कि आने दिल-सिताँ दारद
शक्कर-लब ख़ंदः-नमकीने ख़ुमार-ए-मय-कशाँ दारद

मुश्ताक़

कलाम

ये असीर-ए-रंज-ओ-राहत में असीर-ए-ज़ुल्फ़-ए-जानाना
भला क्या समझ सकेगा मुझे ना समझ ज़माना

अब्दुल हादी काविश

ग़ज़ल

हर तरफ़ से झाँकता है रू-ए-जानाना मुझे
महफ़िल-ए-हस्ती है गोया आईना-ख़ाना मुझे

पीर नसीरुद्दीन नसीर

ग़ज़ल

दिल जल्वः-गाह-ए-सूरत-ए-जानाना हो गया
शीश: ये एक दम में परी-ख़ानः हो गया

शाह नसीर

कलाम

रश्क-ए-बर्क़-ए-तूर शम्-ए’-महफ़िल-ए-जानाना है
माह-ए-नौ टूटा हुआ इस बज़्म का पैमाना है

सईद लखनवी

फ़ारसी कलाम

दिल रा अ'बस ब-फ़ुर्क़त-ए-जानान: सोख़्तेम
ग़ाफ़िल कि ऊ ब-ख़ान:ई व मा ख़ान: सोख़्तेम

अज़ीज़ लखनवी

कलाम

'अक्स-ए-जानाँ हम शबीह-ए-सूरत-ए-जानाना हम
आश्ना हैं हो नहीं सकते कभी बेगाना हम

एहसान दानिश

फ़ारसी कलाम

जाँ ब-जानाँ दादम व जानान: ख़ुद रा याफ़्तम
दर ज़दम अज़ बहर-ए-ख़ुद दर ख़ान: ख़ुद रा याफ़्तम

इब्न-ए-यमीन

ग़ज़ल

ऐ दीदा-ए-दिल जल्वा-ए-जानाना कहाँ है
अपने तो सभी बैठे हैं बेगाना कहाँ है

बह्ज़ाद लखनवी

कलाम

हर जगह हम को हवा-ए-जल्वा-ए-जानाना है
बाग़ में बुलबुल दिल अपना बज़्म में परवाना है

असीर लखनवी

ग़ज़ल

रात ख़ल्वत में फ़क़त मैं था कि जानाना था
साया ख़्वेश भी उस वक़्त मैं बेगाना था

मख़्दूम ख़ादिम सफ़ी

ग़ज़ल

शब कि महफ़िल में बुतों की शम्अ'-रू जानाना था
'इश्क़ की परवानगी से दिल मिरा परवाना था

सय्यद अमजद अ'ली शाह

फ़ारसी कलाम

आ'लम तमाम अज़ रुख़-ए-जानान: रौशन अस्त
अज़ यक चराग़ का'बा-ओ-बुत-ख़ानः रौशन अस्त

हज़ीन ज़ैदपुरी