Persian Kalam

junuune fauqa Gaabaatil-junuunii
junuune min habiibin zuu funuunii

Shams Maghribi

Persian Sufi Poetry

dilam az fart-e-shauq-e-vasl-e-aa.n jaanaana mii-raqsad
ki parvaana ba-pesh-e-sham'a betaabaana mii-raqsad

Shah Akbar Danapuri

Raga Based Poetry

rag malar- aise jan dhani janani jihi jaye

aise jan dhani jananii jihi jaaye
duusar kul me.n bhakti nahii. thii

Sahjo Bai

Persian Sufi Poetry

siina-am ze-aatish-e-dil dar Gam-e-jaanaana ba-soKHt
aatishe buud darii.n KHaana ke kaashaana ba-soKHt

Hafiz

Persian Kalam

taa mast-o-aashiq-e-ruKH-e-jaanaana gashta-am
baa dard-e-ishq ham-dam-o-ham-KHaana gashta-am

Unknown

Persian Kalam

pesh az zuhuur-e-jalva-e-jaanaana soKHtem
aatish ba-sa.ng buud ki maa KHaana soKHtem

Hazeen Zaidpuri

Ghazal

kyaa bataa.e.n qurb-o-bo.ad-e-manzil-e-jaanaana ham
ba.Dhtaa jaataa hai safar ye jitnaa jaate jaa.iye

Hamid Warsi

Persian Kalam

dilam ba-rubuud jaanaane ki aane dil-sitaa.n daarad
shakkar-lab KHanda-namkiine KHumaar-e-mai-kashaa.n daarad

Mushtaq

Kalaam

ye asiir-e-ranj-o-raahat me.n asiir-e-zulf-e-jaanaana
bhalaa kyaa samajh sakegaa mujhe naa samajh zamaana

Abdul Hadi Kavish

Ghazal

har taraf se jhaa.nktaa hai ruu-e-jaanaana mujhe
mahfil-e-hastii hai goyaa aa.iinaa-kHaana mujhe

Pir Naseeruddin Naseer

Ghazal

dil jalva-gaah-esuurat-e-jaanaana ho gayaa
shiisha ye ek dam me.n parii-KHaana ho gayaa

Shah Naseer

Kalaam

rashk-e-barq-e-tuur sham-e'-mahfil-e-jaanaana hai
maah-e-nau TuuTaa hu.aa is bazm kaa paimaana hai

Saeed Lakhnavi

Persian Kalam

dil raa abas ba-furqat-e-jaanaana soKHtem
Gaafil ki uu ba-KHaana.ii va maa KHaana soKHtem

Aziz Lakhnavi

Kalaam

'aks-e-jaanaa.n ham shabiih-e-suurat-e-jaanaana ham
aashnaa hai.n ho nahii.n sakte kabhii begaana ham

Ehsan Danish

Persian Kalam

jaa.n ba-jaanaa.n daadam va jaanaana KHud raa yaaftam
dar zadam az bahr-e-KHud dar KHaana KHud raa yaaftam

Ibn-e-Yameen

Ghazal

ai diida-e-dil jalva-e-jaanaana kahaa.n hai
apne to sabhii baiThe hai.n begaana kahaa.n hai

Behzad Lakhnavi

Kalaam

har jagah ham ko havaa-e-jalva-e-jaanaana hai
baaG me.n bulbul dil apnaa bazm me.n parvaana hai

Aseer Lakhnavi

Ghazal

raat KHalvat me.n faqat mai.n thaa ki jaanaana thaa
saaya KHvesh bhii us vaqt mai.n begaana thaa

Makhdoom Khadim Safi

Ghazal

shab ki mahfil me.n buto.n kii sham.a-ruu jaanaana thaa
'ishq kii parvaangii se dil miraa parvaana thaa

Syed Amjad Ali Shah

Persian Kalam

a.alam tamaam az ruKH-e-jaanaana raushan ast
az yak charaaG ka.aba-o-but-KHaana raushan ast

Hazeen Zaidpuri