कलाम

शुकराना-ए-साक़ी-ए-अज़ल करता है 'आतिश'
लबरेज़ मय-ए-शौक़ से पैमाना है उस का

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

शुक्राना-ए-साक़ी अज़ल करता है 'आतिश'
मा'मूर मय-ए-शौक़ से पैमाना है उस का

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

समझता या न ऐ 'आतिश' समझता
दिल-ए-मुज़्तर को समझाया तो होता

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

नहीं देखा है लेकिन तुझ को पहचाना है आतिश ने
बजा है ऐ सनम जो तुझ को दा'वा है ख़ुदाई का

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

ग़ज़ल

एक अलिफ़ से क़द के सौदे में हुआ 'आतिश' फ़क़ीर
चार अबरू को सफ़ा कर के क़लंदर हो गया

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

क़ाफ़ में भी सिक्का बैठा हुस्न-ए-आलमगीर का
'आतिश' अपने यार की परियाँ भी शैदा हो गईं

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

ग़ज़ल

'आतिश' सुख़न की क़द्र ज़माने से उठ गई
मक़्दूर हो तो क़ुफ़्ल लगाएँ दहाँ में हम

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

मसनवी

आतिश कर्दन-ए-बादशाह जहूद-ओ-बुत निहादन पहलू-ए-आतिश कि हर कि ईं बुत रा सुजूद कुनद अज़ आतिश बरस्त
आँ जहूद-ए-सग ब-बीं चे राय कर्द

रूमी

शे'र

शैदा-ए-रू-ए-गुल न हैं शैदा-ए-क़द्द-ए-सर्व
सय्याद के शिकार हैं इस बोसताँ में हम

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

किसे नींद आती है ऐ सनम तिरे ताक़-ए-अबरू की याद में
कभी आश्ना-ए-तह-ए-बग़ल सर-ए-मुर्ग़-ए-क़िब्ला-नुमा नहीं

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

न पूछ ’आलम-ए-बरगश्ता-तालि’ई 'आतिश'
बरसती आग जो बाराँ की आरज़ू करते

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

ग़ज़ल

आतिश से मियाँ गर्म है बाज़ार-ए-मोहब्बत
जलते हैं तअस्सुफ़ से ख़रीदार-ए-मोहब्बत

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

काफी

यार डाढी इशक आतिश लाई है

यार डाढी इशक आतिश लाई है
इशक ते बाह बरोबर

ख़्वाजा ग़ुलाम फ़रीद

शे'र

कू-ब-कू फिरता हूँ मैं ख़ाना-ख़राबों की तरह
जैसे सौदे का तेरे सर में मेरे घर हो गया

ख़्वाजा हैदर अली आतिश

कलाम

दिल है आतिश-कदा-ए-ग़म में पिघलने के लिए
शम्अ' पैदा हुई किस वास्ते जलने के लिए

नाज़ाँ शोलापुरी

शे'र

आतिश से गुल की दाग़ मगर 'इश्क़' खाए थे
आई जो पेशवा तुझे लेने को नौ-बहार

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़