ना'त-ओ-मनक़बत

ज़ालिम के ज़ुलम की रही कुछ इंतिहा नहीं
साबिर हुसैन आप सा हम को मिला नहीं

शकील अनवर

सूफ़ी कहावत

आह-ए-मज़लूम दर दुम्बाल-ए-ज़ालिम अस्त

दरिद्र लोगों की आहें दुर्भाग्यशाली के पीछे पड़ती हैं (अर्थात्, उस दुर्भाग्यशाली का पराधीन दण्डित होना तय है जो दरिद्र लोगों पर अत्याचार करता है)

वाचिक परंपरा

ग़ज़ल

उसे सब लोग ज़ालिम बे-वफ़ा क़ातिल समझते हैं
मगर हम हैं कि अपनी जान अपना दिल समझते हैं

सफ़ी औरंगाबादी

शे'र

वो ज़ालिम है बे-दर्द सफ़्फ़ाक-क़ातिल
उसे दर्द-ए-दिल का सुनाने से हासिल

मिरर्ज़ा फ़िदा अली शाह मनन

ग़ज़ल

मुझे कोसे वो ज़ालिम या दुआ दे
मोहब्बत हो तो ये सब कुछ मज़ा दे

मुज़्तर ख़ैराबादी

शे'र

छुरी भी तेज़ ज़ालिम ने न कर ली
बड़ा बे-रहम है क़ातिल हमारा

आसी गाज़ीपुरी

कलाम

सितम से बाज़ आ ज़ालिम क़ियामत होने वाली है
ये पेश-ए-दावर-ए-महशर 'अदालत होने वाली है

अज्ञात

शे'र

सताता है मुझे सय्याद ज़ालिम इस लिए शायद
कि रौनक़ उस के गुलशन की मिरे शग़्ल-ए-फ़ुग़ाँ तक है

वली वारसी

ग़ज़ल

कर दे दिल नाज़ुक किसी ज़ालिम के हवाले अज़ राह-ए-मोहब्बत
बे-दर्द ज़रा और मोहब्बत का मज़ा ले निकले मिरी हसरत

क़ाबिल बांदवी

ग़ज़ल

क्या जानें किस अंदाज़ से ज़ालिम ने नज़र की
हालत ही दिगर-गूँ है मिरे क़ल्ब-ओ-जिगर की

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

शे'र

इन्हें आँसू समझ कर यूँ न मिट्टी में मिला ज़ालिम
पयाम-ए-दर्द-ओ-दिल है और आँखों की ज़बानी है

जिगर मुरादाबादी

ग़ज़ल

ये नज़र की ज़द है ज़ालिम मिरा दम निकल न जाए
मुझे सिर्फ़ उस का डर है कि ये तीर चल न जाए

पीर नसीरुद्दीन नसीर

कलाम

अपने दीवाने को ज़ालिम इस तरह तड़पा न अब
मस्त नज़रों से पिला कर कह भी दे दीवाना अब

अब्दुल ख़ालिक़ दानिश

कलाम

ये किस बे-दर्द किस ज़ालिम पर अपना दम निकलता है
ये रह रह कर कलेजा चुटकियों से कौन मलता है

अमीर मीनाई

शे'र

कुछ तो कर खौफ़-ए-खुदा दिल में ऐ ज़ालिम अपने
दिल-ए-उ’श्शाक़ को इस तरह़ से बर्बाद न कर

बाँके लाल

शे'र

वफ़ा की हो किसी को तुझ से क्या उम्मीद ओ ज़ालिम
कि इक आलम है कुश्त: तेरी तर्ज़-ए-बेवफ़ाई का

इब्राहीम आजिज़

शे'र

चला आता है जो सय्याद-ए-ज़ालिम दाम-ए-गेसू ले
कि शायद आहू-ए-दिल कूँ करेगा ओ शिकार आख़िर

तुराब अली दकनी

पद

नामा दर्ज़ी जालम विठू राजा का ग़ुलाम

नामा दर्ज़ी जालम विठू राजा का ग़ुलाम
हुआ दुनिया में बदलाम उने नाम डुबाया

गोंदा महाराज

पद

हाकिम हो कर ज़ुल्म न करना हरगिज़ ख़ल्क़-ए-ख़ुदा पर

हाकिम हो कर ज़ुल्म न करना हरगिज़ ख़ल्क़-ए-ख़ुदा पर
वरनहौं इस का बदला होगा तुमसे रोज़-ए-जज़ा पर

कवि दिलदार