ग़ज़ल

ज़ेबा है तुझी को सब ज़ेबाई-ओ-रानाई
क्या शान-ए-ख़ुदाई है क्या शान-ख़ुद-आराई

आ’रिफ़ इस्लामपुरी

फ़ारसी कलाम

क़द-ए-रा'ना रुख़-ए-ज़ेबा लब-ए-शीरीं दारी
क़स्द-ए-ग़ारत-गरी-ए-अक़्ल-ओ-दिल-ओ-दीं दारी

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

बमिरआत-ए-जहाँ ब-नमूद जानाँ रू-ए-ज़ेबा रा
ब-रंग-ए-दीगर-ओ-शान-ए-दिगर हर पीर-ओ-बुर्ना रा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

जान-ए-मा बे-आँ मह-ए-ज़ेबा म-पुर्स
आँ-चे रफ़्त अज़ 'इश्क़-ए-ऊ बर मा म-पुर्स

रूमी

ना'त-ओ-मनक़बत

कौन सा खोलूँ वरक़ मौला तिरी ज़ेबाई का
तेरी ख़ल्लाक़ी का एहसाँ का पज़ीराई का

आरिफ़ हसन सिद्दीक़ी

गीत

सगरी 'उम्र मोरी मैका में अइल भइ का लै के जैबा गवनवा हाए राम
ना मो में गिन ढंग ना मो पे जुनबा

अज्ञात

कलाम

बाग़ बनना उसे ज़ेबा है न सहरा होना
दिल की मे'राज है ना-काम-ए-तमन्ना होना

मयकश अकबराबादी

कलाम

सुन ऐ मुरली मनोहर जान-ए-जाँ तस्वीर-ए-ज़ेबाई
जगत मोहन है तू मन-मोहनी है तेरी रा'नाई

एहसान दानिश

दोहा

विनय मलिका - नर देही दीन्हीं जबै कीन्हो कोटि करार

नर देही दीन्हीं जबै कीन्हो कोटि करार
भक्ति कबूली आदि में जब में भयो लबार

दया बाई

फ़ारसी कलाम

दर किस्वत-ए-नौ आमदः आँ दिलबर-ए-ज़ेबा हर शाम-ओ-पगाहे
गह मेहर-ए-दरख़्शंदः ब-रू-ए-हमः दुनिया गह सूरत-ए-माहे

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

शे'र

हुआ आईना से इज़हार उन का रू-ए-ज़ेबा है
बना मुम्किन है वाजिब से जो शनवा है वो गोया है

हकीम मीर यासीन अली

फ़ारसी कलाम

ख़त-ए-सब्ज़-ओ-लब-ए-ला'ल-ओ-रुख़-ए-ज़ेबा दारी
हुस्न-ए-यूसुफ़ दम-ए-ई'सा यद-ए-बैज़ा दारी

अमीर ख़ुसरौ

ग़ज़ल

हर चीज़ में 'अक्स-ए-रुख़-ए-ज़ेबा नज़र आया
'आलम मुझे सब जल्वा ही जल्वा नज़र आया

ख़्वाजा अज़ीज़ुल हसन मज्ज़ूब

फ़ारसी कलाम

मन बदीं ख़ूबी-ओ-ज़ेबाई नदीदम रूए रा
वीं दिल-आवेज़ी-ओ-दिल-बंदी न-बाशद मूए रा

सादी शीराज़ी

सलोक

फ़रीदा है जिया खड़सी जबि ते कसीसी सुवुन्न ज्युं

फ़रीदा है जिया खड़सी जबि ते कसीसी सुवुन्न ज्युं
क्या दवसी तर जगु रैही कूड़ा थिया

बाबा फ़रीद

सूफ़ी कहावत

रू-ए ज़ेबा मरहम-ए-दिलहा-ए-ख़स्ता अस्त-ओ-कलीद-ए-दरहा-ए-बस्ता

एक ख़ूबसूरत चेहरा दुखी दिलों के लिए मरहम की तरह होता है, और बंद दरवाजों के लिए कुंजी

वाचिक परंपरा

ग़ज़ल

आप के आने से उस गुलशन को ज़ेबाई मिली
आप के जल्वों से उन फूलों को रा'नाई मिली

आमिर रहमती

शे'र

दिखाइए आज रू-ए-ज़ेबा उठाइए दरमियाँ से पर्दा
कहाँ से अब इंतिज़ार-ए-फ़र्दा यही तो सुनते हैं उम्र-भर से

अहक़र बिहारी