फ़ारसी कलाम

क़िब्लः-ओ-मेहराब-ए-मन अबरु-ए-दिल-दार अस्त-ओ-बस
ईं दिल-ए-शोरीद: रा बा-ईँ-चे-ओ-बा-आँ-चे कार

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

न-दानम गर चे आँ दीदः कि बीनम दर जमाल-ए-तू
न-यम नौमीद चूँ उ'म्रम गुज़श्त अंदर ख़याल-ए-तू

फ़ारसी कलाम

हर आँ-चे दर नज़र आयद जमाल-ए-यार दर उस्त
हर आँ-चे मी-निग्रम मन कमाल-ए-यार दर उस्त

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

ईं चे दाग़ेस्त कि अज़ हिज्र-ए-तू बर जान-ए-मन अस्त
वीं चे सोज़ेस्त कि बर सीन:-ए-बिर्यान-ए-मन अस्त

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

सोख़्तम सोख़्तम ईं सोज़-ए-निहाँ रा चे इ’लाज
जानम आतिश-कदः शुद आतिश-ए-जाँ रा चे इ’लाज

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

फ़ारसी कलाम

ऐ बे-ख़बर चे पुर्सी अज़ मज़्हब-ए-क़लंदर
बर-हक़ बुवद अनल-हक़ दर मश्रब-ए-क़लंदर

शाह तुराब अली क़लंदर

फ़ारसी कलाम

चे कर्दम दिल-बरा अज़ मन चे दीदी
कि कुल्ली अज़ मन-ए-बे-दिल रमीदी

फ़ख़रुद्दीन इराक़ी

फ़ारसी कलाम

यार-ए-बे-रह्म-ए-मन अज़ दर्द बे-जानम चे कुनम
मन चुनीं यारम चुनाँ आह न-दानम चे कुनम

नूरुद्दीन हिलाली

फ़ारसी कलाम

मन आ’शिक़-ए-दीवान:-ओ-मस्तम चे तवाँ कर्द
मय-ख़्वार:-ओ-मा'शूक़-परस्तम चे तवाँ कर्द

नूरुद्दीन हिलाली

फ़ारसी कलाम

ऐ सर्व-ए-नाज़नीन-ए-मन अज़ मन चे दीदः-ई
यक-बार मेहर-ए-अज़ मन-ए-मिस्कीन बुरीदः-ई

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

मरा चे ज़ोहरः कि गोयम ग़ुलाम-ए-रु-ए-तू बाशम
सग-ए-ग़ुलाम-ए-ग़ुलाम-ए-सगान-ए-कू-ए-तू बाशम

नूरुद्दीन हिलाली

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़ी दानी चे बाशद बे-दिल-ओ-जाँ ज़ीस्तन
जान-ओ-दिल दर बाख़्तन बर बू-ए-जानाँ ज़ीस्तन

फ़ख़रुद्दीन इराक़ी

फ़ारसी कलाम

चे हाय-ओ-हू-ए-ख़ुश मस्तान: कर्दम
तवल्ला-ए-मय-ओ-मय-ख़ान: कर्दम

फ़िदाई जौनपुरी

फ़ारसी कलाम

वह चे हुस्नस्त ईं कि ना-दीद: दिल अज़ मा दर रुबूद
ख़ुद निहाँ दर पर्द: सद दर-हा-ए-फ़ित्न: मी-कशूद

औहदी

फ़ारसी कलाम

मन चे दानम नग़्मः-ए-मस्तानः रा
बस बुवद बूए मन-ए-दीवान: रा

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी कलाम

चूँ तू जान-ए-मनी ऐ जाँ चे कुनम जान-ए-जहाँ रा
चू मनम ज़िंद: ब-इ’श्क़त चे कशम मिन्नत-ए-जाँ रा

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

'आशिक़ न शुदी जल्वः-ए-जानाँ चे शनासी
ता सर न देही हिम्मत-ए-मर्दां चे शनासी

शाह सिद्दीक़ सौदागर

फ़ारसी कलाम

नमी-दानम चे मंज़िल बूद शब जाए कि मन बूदम
ब-हर-सू रक़्स-ए-बिस्मिल बूद शब जाए कि मन बूदम

अमीर ख़ुसरौ

फ़ारसी कलाम

तआ'लल्लाह चे दौलत दारम इमशब
कि आमद ना-गहाँ दिल-दारम इमशब

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

वो चे हुस्न अस्त ईं कि न-दीदः दिल अज़ मा दर रबूद
ख़ुद निहाँ दर पर्द: सद दर-हा-ए-फ़ित्न: मी-कशूद

औहदी