फ़ारसी कलाम

मा तलब्गार-ए-तू-एम-ओ-तू गुरेज़ानी ज़े मा
मा ब-सूयत मुक़्बिल-ओ-तू रूए गर्दानी ज़े मा

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

गर ब-चश्म-एआशिक़ाँ बीनी जमाल-ए-ख़्वेशतन
हम-चू मन आशुफ्ता: गर्दी दर ख़याल-ए-ख़्वेश्तन

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

गर ब-गोयम ज़े नज़र-ए-दोस्त निहानस्त ग़लत
वर ब-गोयम कि बहर दीद: अ’यानस्त ग़लत

ख़ाक़ानी

फ़ारसी कलाम

गर मन ज़े-मोहब्बतत ब-मीरम
दामन ब-क़यामतत न-गीरम

सादी शीराज़ी

फ़ारसी कलाम

सबा ब-कूचः-ए-आँ यार गर हमी गुज़री
इज़ा लक़ेता हबीबी फ़क़ुल-लहू ख़बरी

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

हक़ जल्वा-गर ज़ तर्ज़-ओ-बयान-ए-मोहम्मद अस्त
आरे कलाम-ए-हक़ ब-ज़बान-ए-मोहम्मद अस्त

मिर्ज़ा ग़ालिब

फ़ारसी कलाम

दिल ख़ूँ न-शुदे चश्म-ए-तू ख़ंजर न-शुदे गर
रह गुम न-शुदे ज़ुल्फ़-ए-तू अबतर न-शुदे गर

मसऊद

फ़ारसी कलाम

रफ़ीक़-ए-मुस्तफ़ा दर ग़ार-ए-तारीक
न बूद: ग़ैर अज़ीं सिद्दीक़-ए-अकबर

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

दर्दमंदम गर मरा दरमाँ न-बाशद गो म-बाश
दर्द-मंदान-ए-तुरा गर जाँ न-बाशद गो म-बाश

नूरुद्दीन हिलाली

फ़ारसी कलाम

गर तू तलबे दारी बेदारी-ए-शबहा कू
बा-ज़िक्र-ए-ख़ुदा बूदन दर ख़ल्वत-ए-शबहा कू

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

न-दानम गर चे आँ दीदः कि बीनम दर जमाल-ए-तू
न-यम नौमीद चूँ उ'म्रम गुज़श्त अंदर ख़याल-ए-तू

फ़ारसी कलाम

बाज़ बर तख़्त-ए-दिलम शुद जल्वः-गर सुल्तान-ए-’इश्क़
सोख़्त रख़्त-ए-हस्तियम अज़ आतिश-ए-सोज़ान-ए-इ'श्क़

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

गर जुम्लः तुई हम: जहाँ चीस्त
वर हेच नयम मन ईं फ़ुग़ाँ चीस्त

फ़रीदुद्दीन अत्तार

फ़ारसी कलाम

गौहर-ए-इ’श्क़त ज़े कान-ए-दीगरस्त
तीर-ए-शौक़त अज़ कमान-ए-दीगरस्त

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

क़तरः-हा-ए-अश्क बाशद गौहर-ए-अ'म्मान-ए-इश्क़
पारः-हा-ए-दिल बूवद याक़ूत-ओ-ला'ल-ए-कान-ए-इश्क़

ग़ुलाम हसन बीथवी

फ़ारसी कलाम

ब-ग़ैर अज़ इश्क़-ए-जानाँ नीस्त कारम
न-बाशद दर चुनीं रू इख़्तियारम

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

मा दर दो-जहाँ ग़ैर-ए-ख़ुदा यार न-दारेम
जुज़ याद-ए-ख़ुदावंद दिगर कार न-दारेम

रूमी

फ़ारसी कलाम

ब-ख़ुदा ग़ैर-ए-ख़ुदा दर दो-जहाँ चीज़े नीस्त
बे-निशानस्त कज़ू नाम-ओ-निशाँ चीज़े नीस्त

जामी

फ़ारसी कलाम

वय रा चु जोयाँ आमदम गिर्यान-ओ-पोयाँ आमदम
मानिन्द-ए-मस्ताँ आमदम वय रा तलब-गार आमदम

रूमी

फ़ारसी कलाम

न बुवद दर-ए-दो-जहाँ जुज़ तू मदद-गार मोरा
मदद ऐ सरवर-ए-सरकर्दः-ए-पाकाँ मददे

हमज़ा ऐनी मारहरवी