फ़ारसी कलाम

ऐ ’आरिफाँ रा पेशवा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ आ'शिक़ाँ रा रहनुमा गाहे नज़र बर मन फ़िगन

अब्दुल रहीम कुंज्पुरी

फ़ारसी कलाम

जुज़ रु-ए-तू दर नज़र न-दारम
ग़ैर अज़-तू कसे दिगर न-दारम

ने'मत ख़ान आ'ली

फ़ारसी कलाम

हर-सू आयद नज़र जल्वः-ए-मुन'इमी
रश्क-ए-शम्स-ओ-क़मर जल्वः-ए-मुन'इमी

शमीम गौहर

फ़ारसी कलाम

ज़ रहमत कुन नज़र बर हाल-ए-ज़ारम या रसूल-अल्लाह
ग़रीबम बे-नवायम ख़ाक-सारम या रसूल-अल्लाह

जामी

फ़ारसी कलाम

जमालत आफ़्ताब-ए-हर नज़र बाद
ज़े ख़ूबी रू-ए-ख़ुबत ख़ूब-तर बाद

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

हर आँ-चे दर नज़र आयद जमाल-ए-यार दर उस्त
हर आँ-चे मी-निग्रम मन कमाल-ए-यार दर उस्त

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

ऐ कि दर ज़ाहिर मज़ाहिर आश्कारा कर्द:ई
सिर्र-ए-पिन्हान-ए-हुवीयत रा हुवैदा कर्द:ई

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

ता नज़र उफ़्ताद बर रुख़्सार-ए-नेकोए कसे
वा नमी गर्दद दो-चश्म-ए-बाज़ बर रु-ए-कसे

ग़ुलाम हसन बीथवी

फ़ारसी कलाम

मन कीस्तम ता हर ज़माँ पेश-ए-नज़र बीनम तुरा
गाहे गुज़र कुन सू-ए-मन ता दर गुज़र बीनम तुरा

हिलाली चुग़ताई

फ़ारसी कलाम

आशिक़-ए-ज़ार-ए-मन बया ता बर-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मुए कशाँ कशानमत

फ़ारसी कलाम

रबूद जाँ पस-ए-दिल चश्म-ए-'उज़्र ख़्वाह-ए-कसे
शिकायतेस्त ब-सद 'अफ़्व अज़ निगाह-ए-कसे

मयकश अकबराबादी

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-ज़ार-ए-मन बिया ता बर-ए-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मूए कशाँ कशानमत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

चु ख़ाक-ए-पा-ए-कू-ए-तू बयाबम या-रसूलल्लाह
ब-सर-पोशम ब-रूमालम ब-नाज़म या-रसूलल्लाह

ख़्वाजा नाज़िर निज़ामी

फ़ारसी कलाम

ज़े-हर सूरत रुख़-ए-बे-चूँ बरामद
ब-हर रंगे रुख़-ए-गुलगूँ बरामद

आरिफ़

फ़ारसी कलाम

ता-ब-के नालः-हा-ओ-ज़ारी-हा
आह अज़ दस्त-ए-बे-क़रारी-हा

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी कलाम

गर ब-गोयम ज़े नज़र-ए-दोस्त निहानस्त ग़लत
वर ब-गोयम कि बहर दीद: अ’यानस्त ग़लत

ख़ाक़ानी