ज़े-हर सूरत रुख़-ए-बे-चूँ बरामद
ब-हर रंगे रुख़-ए-गुलगूँ बरामद
हर रूप से सुंदर चेहरा प्रकट हुआ, हर रंग में वही गुलाबी चेहरा प्रकट हुआ।
अगर बर सूरत-ए-दिल-हा न-बूदे
ब-शक्ल-ए-दिलबर-ओ-दिल चूँ आमद
यदि हृदय की प्रतिमूर्ति न होती, तो प्रियतम और हृदय की छवि में वह रूप कैसे प्रकट होता।
चू अंदर जोश आमद बहर-ए-वहदत
ज़े-कसरत-ए-मौज-हा बैरूँ बरामद
जब एकता का सागर उफान पर आया, तो उससे अनेकता की लहरें बाहर प्रकट हुईं।
ब-बीं बर सूरत-ए-महबूब-ओ-दिलकश
जमालश अज़ क़द-ए-मौज़ूँ बरामद
उस प्रियतम और लोभनीय रूप को देखो, जिसका सौंदर्य उसके पूर्ण कद से प्रकाशित हुआ।
चू ख़ुर्दः बादा-ए-गुल-रंग 'आ'रिफ़'
ब-शक्ल-ए-साक़ी-ए-मौज़ूँ बरामद
जब ‘आरिफ़’ ने गुलाबी मदिरा पान की, तो वह पसंदीदा साक़ी के रूप में प्रकट हुआ।
- पुस्तक : नग़्मात-ए-सिमा (पृष्ठ 140)
- प्रकाशन : नूरुलहसन मौदूदी साबरी (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
