chuu.n daKHalat niist KHarj aahista tar kun
chuu.n daKHalat niist KHarj aahista tar kun. keh mii-goyand mallaahaan sarodi -ba-kohistaa.n agar baaraa.n na-baarad. basaale dajla gardad KHushk ruudii
When you have no income be cautious in spending; for as the sailors’ song goes ,“ If no rain falls on the mountains , the Tigris will dry up in a year. ”
( a ) Make both ends meet.
(b) One is never rich until he commences to keep ahead of his expenses.
chuu.n daKHalat niist KHarj aahista tar kun. keh mii-goyand mallaahaan sarodi -ba-kohistaa.n agar baaraa.n na-baarad. basaale dajla gardad KHushk ruudii
When you have no income be cautious in spending; for as the sailors’ song goes ,“ If no rain falls on the mountains , the Tigris will dry up in a year. ”
( a ) Make both ends meet.
(b) One is never rich until he commences to keep ahead of his expenses.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
