Sufinama

Ghar

<div class="descWithTitle"><H2></H2></div>

paate nahīñ aap ko kahīñ yaañ

hairān haiñ kis ke ghar ga.e ham

pate nahīñ aap ko kahīñ yañ

hairān haiñ kis ke ghar gae hum

Bedar Meer Muhammad

tumhāre ghar se ham nikle ḳhudā ke ghar se tum nikle

tumhīñ īmān se kah do ki kāfir ham haiñ tum ho

tumhaare ghar se hum nikle KHuda ke ghar se tum nikle

tumhin iman se kah do ki kafir hum hain ya tum ho

Raqim Dehlvi

kaun ghar hai ki ai jaañ nahīñ kāshāna tirā aur jalva-ḳhana tirā

mai-kada terā hai ka.aba tirā but-ḳhāna tirā sab hai jānāna tirā

kaun sa ghar hai ki ai jaan nahin kashana tera aur jalwa-KHana tera

mai-kada tera hai kaba tera but-KHana tera sab hai jaanana tera

Bedam Shah Warsi

na tum aa.e na apnī yaad ko bhejā mire dil meñ

ye vo ghar hai ki jis ko tum ne rakhā be-makīñ barsoñ

na tum aae na apni yaad ko bheja mere dil mein

ye wo ghar hai ki jis ko tum ne rakha be-makin barson

Muztar Khairabadi

ḳhayāl-e-yār salāmat tujhe ḳhudā rakkhe

tire baġhair kabhī ghar meñ raushnī na huī

KHayal-e-yar salamat tujhe KHuda rakkhe

tere baghair kabhi ghar mein raushni na hui

Jigar Moradabadi

chDh channā ke kar rushnā.ī kaalī raat hijr

shamhā jamāl kamāl sajjan aa ghar baal asāDe

chDh channa ke kar rushnai kali raat hijr di

shamha jamal kamal sajjan di aa ghar baal asaDe

Mian Muhammad Bakhsh

nahīñ dīn-o-duniyā ka hosh ab huuñ hijr meñ terī jaañ ba-lab

mujhe kaaTe khātā hai apnā ghar idhar rahnā udhar rahā

nahin din-o-duniya ka hosh ab hun hijr mein teri jaan ba-lab

mujhe kaTe khata hai apna ghar na idhar ka rahna udhar ka raha

Shams Sabri

saayā koī maiñ apne paikar se nikālūñ

tanhā.ī batā kaise tujhe ghar se nikālūñ

saya koi main apne hi paikar se nikalun

tanhai bata kaise tujhe ghar se nikalun

Muzaffar Warsi

yahāñ se 'bedār' gayā vo mah-e-tābāñ shāyad

nazar aatā hai ye ghar aaj to be-nūr hameñ

yahan se 'bedar' gaya wo mah-e-taban shayad

nazar aata hai ye ghar aaj to be-nur hamein

Bedar Meer Muhammad

to dharī jā.egī us ghar se jo niklī koī baat

nigah-e-shauq ye dīvār meñ rauzan kaisā

to dhari jaegi us ghar se jo nikli koi baat

nigah-e-shauq ye diwar mein rauzan kaisa

Riyaz Khairabadi

DhūñDhte haiñ aap se us ko pare

shaiḳh sāhib chhoḌ ghar, bāhar chale

DhūñDhte haiñ aap se us ko pare

shaiḳh sāhib chhoḌ ghar, bāhar chale

Khwaja Meer Dard

'nādir' firāq-e-yār meñ majnūñ to ban gayā

ḳhāna-badosh baiT kahīñ terā ghar bhī hai

'nadir' firaq-e-yar mein majnun to ban gaya

KHana-badosh baiT kahin tera ghar bhi hai

Abdul Rahim Khan Nadir

jaan kho baiThegā apnī ye 'nasīr'-e-ḳhasta-dil

us ke pahlū se ab uTh kar ghar ko kyā jaate ho tam

jaan kho baiThega apnī ye 'nasir'-e-KHasta-dil

us ke pahlu se ab uTh kar ghar ko kya jate ho tam

Shah Naseer

maiñe baḳhsī hai tārīkiyoñ ko ziyā aur ḳhud ik tajllī muhtāj huuñ

raushnī dene vaalī ko bhī kam se kam ik diyā chāhiye apne ghar ke liye

maine baKHsi hai tarikiyon ko ziya aur KHud ek tajlli ka muhtaj hun

raushni dene wali ko bhi kam se kam ek diya chahiye apne ghar ke liye

Shakeel Badayuni

hamīñ dair-o-ka.aba ḳhudā-o-sanam

hamīñ sāhab-ḳhāna ghar bhī hamīñ

hamin dair-o-kaba KHuda-o-sanam

hamin sahab-KHana ghar bhi hamin

Benazir Shah Warsi

jalva dikhā ke guzrā vo nuur dīdgāñ

tārīk kar gayā ghar hasrat-e-kashīdgāñ

jalwa dikhā ke guzrā wo nur dīdgāñ

tārīk kar gayā ghar hasrat-e-kashīdgāñ

Bedar Meer Muhammad

ham aise hue dekh kar mahv-e-hairat

ḳhabar nahīñ kaun aayā hai ghar meñ

hum aise hue dekh kar mahw-e-hairat

KHabar hi nahin kaun aaya hai ghar mein

Raqim Dehlvi

agar ek pal ho judā.ī terī

to sahrā mujhe saarā ghar-bār ho

agar ek pal ho judai teri

to sahra mujhe sara ghar-bar ho

Kishan Singh Arif

kar ke dil ko shikār āñkhoñ meñ

ghar kare hai to yaar āñkhoñ meñ

kar ke dil ko shikar aankhon mein

ghar kare hai to yar aankhon mein

Khwaja Meer Asar

kal aate aate mire ghar gaye raqīb ke paas

huzūr aap kah deñ ye chaal hai ki nahīñ

kal aate aate mere ghar gaye raqib ke pas

huzur aap hi kah den ye chaal hai ki nahin

Josh Malihabadi

lagā.ī aag bhī is ehtimām se us ne

hamārā jaltā huā ghar nigār-ḳhāna lagā

lagai aag bhi is ehtimam se us ne

hamara jalta hua ghar nigar-KHana laga

Muzaffar Warsi

aa ke mere ghar se jab vo mahfil-ārā phir gayā

us ke phirne se mere siine pe aarā phir gayā

aa ke mere ghar se jab wo mahfil-ara phir gaya

us ke phirne se mere sine pe aara phir gaya

Kishan Singh Arif

ham ko yaañ dar-dar phirāyā yaar ne

lā-makāñ meñ ghar banāyā yaar ne

hum ko yan dar-dar phiraya yar ne

la-makan mein ghar banaya yar ne

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

apne hāthoñ mehñdī lagā.ī maañg bhī maiñ ne dekho sajā.ī

aa.e piyā ghar rim-jhim barse jaao batā do sāvan ko

apne hathon mehndi lagai mang bhi main ne dekho sajai

aae piya ghar rim-jhim barse jao bata do sawan ko

Abdulhadi Kavish

ishq daulat dil-e-muztar hai ghar aag meñ

kyuuñ na ho iksīr paara kushta ho gar aag meñ

ishq ki daulat dil-e-muztar ka hai ghar aag mein

kyun na ho iksir para kushta ho gar aag mein

Shah Naseer

dekh kar ka.abe ko ḳhālī maiñ ye kah kar aa gayā

aise ghar ko kyā karūñgā jis ke andar nahīñ

dekh kar kabe ko KHali main ye kah kar aa gaya

aise ghar ko kya karunga jis ke andar tu nahin

Muztar Khairabadi

tire ghar meñ is darja chhup chhup ke ro.e

ki shāhid hai ek ek ko ronā hamārā

tere ghar mein is darja chhup chhup ke roe

ki shahid hai ek ek ko rona hamara

Benazir Shah Warsi

ban jā.egā allāh ghar ḳhud kisī din

filhāl 'fanā' ko sanam-ḳhāna kaheñge

ban jaega allah ka ghar KHud hi kisi din

filhaal 'fana' ko sanam-KHana kahenge

Fana Nizami Kanpuri

'asar' in sulūkoñ pe kyā lutf hai

phir us be-muravvat ke ghar jā.iye

'asar' in sulukon pe kya lutf hai

phir us be-murawwat ke ghar jaiye

Khwaja Meer Asar

ek din vo mere ghar hai ek din vo us ke ghar

ġhair qismat bhī hai mere muqaddar javāb

ek din wo mere ghar hai ek din wo us ke ghar

ghair ki qismat bhi hai mere muqaddar ka jawab

Ameer Minai

īmān de ke mol liyā ishq-e-fitnā-gar

baazī lgā ke jiit ghar dekhte rahe

iman de ke mol liya ishq-e-fitna-gar

bazi lga ke jit ka ghar dekhte rahe

Sabr Dehlvi

Thaharnā dil meñ kuchh behtar na jaanā

bhare ghar ko unhoñ-ne ghar na jaanā

Thaharna dil mein kuchh behtar na jaana

bhare ghar ko unhon-ne ghar na jaana

Muztar Khairabadi

more piyā ghar aa.e

ai sakhī more piyā ghar aa.e

more piya ghar aae

ai ri sakhi more piya ghar aae

Amir Khusrau

go hue furqat kabhī to kyā jamāl-e-yār se

dam-ba-dam un mohabbat dil meñ ghar paatī rahī

go hue furqat kabhi to kya jamal-e-yar se

dam-ba-dam un ki mohabbat dil mein ghar pati rahi

Mardan Safi

kyuuñ na hoñ terī mohabbat se munavvar jān-o-dil

sham.a jab raushan huī ghar meñ ujālā kar diyā

kyun na hon teri mohabbat se munawwar jaan-o-dil

shama jab raushan hui ghar mein ujala kar diya

Hasrat Mohani

leke dil meñ mohabbat pākīzgī ghar se nikle the dair-o-harm ke liye

ham junūñ meñ jaane kahāñ aa gaye māh-o-anjum ne bose qadam ke liye

leke dil mein mohabbat ki pakizgi ghar se nikle the dair-o-harm ke liye

hum junun mein jaane kahan aa gaye mah-o-anjum ne bose qadam ke liye

Mahirul Qadri

kar diyā barbād saarā ishq ne jab ḳhānumāñ

shahar meñ charchā merā phir ghar-ba-ghar hone lagā

kar diya barbaad sara ishq ne jab KHanuman

shahar mein charcha mera phir ghar-ba-ghar hone laga

Kishan Singh Arif

ġhhazab meñ jaan hai har-dam duā kartā huuñ dāvar se

mohabbat jaaye dil se ye balā nikle mire ghar se

ghazab mein jaan hai har-dam dua karta hun dawar se

mohabbat jaye dil se ye bala nikle mere ghar se

Bahr Lakhnavi

ghar huā gulshan huā sahrā huā

har jagah merā junūñ rusvā huā

ghar hua gulshan hua sahra hua

har jagah mera junun ruswa hua

Fana Nizami Kanpuri

meñ balā-nosh huuñ jā۔ūñ jo dariyā pāūñ

mujhe ghar baiThe mai-e-hosh-rubā detā hai

mein bala-nosh hun pi ja۔un jo dariya paun

mujhe ghar baiThe mai-e-hosh-ruba deta hai

Riyaz Khairabadi

mil gayā hai dil kisī dīdār se

ho gayā bezār ab ghar-bār se

mil gaya hai dil kisi didar se

ho gaya bezar ab ghar-bar se

Kishan Singh Arif

naam agar darkār hai misl-e-nagīñ

ek ghar meñ jam ke baiThā kījiye

nam agar darkar hai misl-e-nagin

ek ghar mein jam ke baiTha kijiye

Aasi Ghazipuri

maiñ ne pūchhā ġhair ke ghar aap kyā karte rahe

hañs ke farmāyā tumhārā rāstā dekhā kiye

main ne puchha ghair ke ghar aap kya karte rahe

hans ke farmaya tumhaara rasta dekha kiye

Maikash Akbarabadi

tum to aate qayāmat karte ho sāhab bapā

dil meñ aate ho to aao ghar meñ aane tarah

tum to aate hi qayamat karte ho sahab bapa

dil mein aate ho to aao ghar mein aane ki tarah

Ameer Minai

hameñ hai ghar se ta.alluq ab is qadar baaqī

kabhī jo aa.e to do-din ko mehmāñ tarah

hamein hai ghar se talluq ab is qadar baqi

kabhi jo aae to do-din ko mehman ki tarah

Riyaz Khairabadi

muntazir rahnā bhī kyā chāhat ḳhamyāza nahīñ

kaan dastak par lage haiñ ghar darvāza nahīñ

muntazir rahna bhi kya chahat ka KHamyaza nahin

kan dastak par lage hain ghar ka darwaza nahin

Muzaffar Warsi

na to apne ghar meñ qarār hai na tirī galī meñ qayām hai

tirī zulf-o-ruḳh farefta kahīñ sub.h hai kahīñ shaam hai

na to apne ghar mein qarar hai na teri gali mein qayam hai

teri zulf-o-ruKH ka farefta kahin subh hai kahin sham hai

Bedam Shah Warsi

man paayā hai us ne dil merā ka.aba hai ghar allāh hai

ab khod ke us ko phikvā de vo but na kahīñ buniyād satī

man paya hai us ne dil mera kaba hai ghar allah ka hai

ab khod ke us ko phikwa de wo but na kahin buniyaad sati

Ghulam Naqshband Sajjad

lagtā hai na ghar meñ dil na bāhar

kis ne ye kiyā udaas mujh ko

lagtā hai na ghar meñ dil na bāhar

kis ne ye kiyā udas mujh ko

Bedar Meer Muhammad

kiyā barbād armānoñ ne dil ko

mire dushman to ghar ke fard nikle

kiya barbaad armanon ne dil ko

mere dushman to ghar ke fard nikle

Purnam Allahabadi

Related Tags