امیر خسرو کی ہندی شاعری کو کئی معنی کر فارسی پر فوقیت حاصل ہے، اردو ہندی، ہندوستانی یا کھڑ بولی کی پہلی واضح شکل امیر خسرو کی ہندی شاعری میں ہی نظر آتی ہے۔ ان کے ہندی کلام کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ہندی کا کلام اتنا ہی ہے جتنا فارسی کا کلام ہے اور فارسی کا کلام ایک تحقیق کے مطابق تین لاکھ ابیات پرمشتمل ہے گویا کہ تین لاکھ کے قریب ان کے ہندی کے ابیات بھی ہیں، امیر خسرونے ہندی اور ایرانی موسیقی کی ازسرنوتدوین کی اور اسے اپنی اختراعات اور ایجادات سے مالا مال کیا۔ زیر نظر کتاب میں گوپی چند نارنگ نے نسخہ برلن کے حصول کے بعد جو حقائق پیش کیے، اس سے خسرو کے ہندوی کلام کا دائرہ وسیع ہوا ہے، محمود شیرانی کو امید ہی نہیں تھی کہ خسرو کاہندوی سرمایہ کبھی ہاتھ بھی آسکتا ہے ، تاہم گوپی چندنا رنگ نے اشپرنگر کے نشان زد نسخہ برلن سے حاصل کرکے شائع کردیا ہے ۔ یہ وہ نسخہ ہے جس کے متعلق شمس اللہ قادری نے اشپرنگر کے حوالہ سے اپنی کتاب ’’اردوئے قدیم ‘‘میں لکھاتھا اور اس نسخہ کو اشپرنگر اپنے 1856میں اپنے وطن جرمنی لے گیے تھے، یہی وہ نسخہ ہے ، جو گوپی چند نارنگ کو1982میں سفر یورپ کے دوران برلن میں ہاتھ لگا۔ گوپی چند نارنگ نے نسخہ برلن کے حصول کے بعد جو حقائق پیش کیے ، اس سے خسرو کے ہندوی کلام کا دائرہ وسیع ہوا ہے ۔ بعید نہیں کہ مرورِزمانہ کی گردشوں سے دائرہ خسرو اور بھی وسیع ہو۔

Born Abul Hasan Yameen-uddin, Amir Khusrau is considered to be the first poet of Urdu-Hindvi. The disciple of the famous Chishti saint Hazrat Nizamuddin Auliya, he was adept in Persian, Sanskrit, Urdu, Hindvi and many provincial languages of India. With an innate penchant for music, he is credited with the invention of musical instruments like the Tabla and Sitar. The art of Qawwali became a convention in Sufi gatherings in Khusrau’s time only. Some of his Khusrau’s Hindvi Geets have become a part of the folk. Besides poetry, he also composed Paheliyan, Kahmukarniyan, and Dhakosle, all of whom became extremely popular. Unable to bear the excruciating grief, he died in 6 months after the death of his Guru Hazrat Nizamuddin Auliya. "Full name Abul Hasan Yameen-uddin Amir Khusrau. Urdu - First Shair of Hindvi. The disciple of the famous Chishti saint Hazrat Nizamuddin Auliya. Persian, Sanskrit, Urdu, Hindvi and many Indian provincial languages were also empowered. Penetrating music and many ragas. And invented musical instruments such as tabla and sitar. Qawwali became common during his time and started trending in Sufi festivals. Wrote many Hindu songs which are still prevalent in the public mind. Along with Shairi, he has done puzzles, kahmukarniya, dhoksale. Also say those who became very popular. Due to not being able to bear the grief of the death of their guru, they died after 4 months. Major compositions - 1. Tuhfat-ul-Sigar 2. Wast-ul-Hayat 3. Matla-un-Anwar 4. Tughlaq-Nama 5. Khaliq Bari 6. Hasht-Bihisht 7. Afzal ul Fawid 8. Majnun-o-Laila