use boson se fursat hai na usko shikwa-e-gham hai

use bosoñ se fursat hai na us ko shikva-e-ġham hai

baḌī mushkil meñ haiñ donoñ dahan terā zabāñ merī

tum aise be-hijābāna na aao sāmne mere

nazar lag jā.egī tum ko nasīb-e-dushmanāñ merī

unheñ zid hai ki hāl-e-dard-e-dil ham par na zāhir ho

mujhe isrār hai us par ki sun leñ dāstāñ merī

ilāhī kis ġhazab meñ paḌ gayā huuñ un ko dil de kar

zamāna taak meñ hai ghaat meñ hai āsmāñ merī

kahegā 'bāġh' kyā merī tarah merī haqīqat ko

kahāñ se lā.egā qāsid dahan merā zabāñ merī

use boson se fursat hai na us ko shikwa-e-gham hai

baDi mushkil mein hain donon dahan tera zaban meri

tum aise be-hijabana na aao samne mere

nazar lag jaegi tum ko nasib-e-dushmanan meri

unhen zid hai ki haal-e-dard-e-dil hum par na zahir ho

mujhe israr hai us par ki sun len dastan meri

ilahi kis ghazab mein paD gaya hun un ko dil de kar

zamana tak mein hai ghat mein hai aasman meri

kahega 'bagh' kya meri tarah meri haqiqat ko

kahan se laega qasid dahan mera zaban meri