kiya maine jis din se KHud ko qubul

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

ḳhudā bhī milā aur ḳhudā kā rasūl

azaañ zamāñ ki maqūl-e-kHveshtan gashtam

za jabha-sā.ī rahīdam za-har dard har-kū

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

apnī na kī talāsh baḌī chuuk ye huī

barsoñ rahā ḳharāb talāsh-e-ḳhudā meñ maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

karūñ kis kī mohabbat meñ 'abas fariyād vashiyoñ maiñ

phirūñ āvāra ho kar kis kī ḳhātir kū-e-darzan maiñ

adab se sāmne kis ke jhukā.ūñ apnī gardan maiñ

karūñ maiñ kis kī puujā aur chaḌhā.ūñ kis ko chandan maiñ

sanam maiñ dair maiñ but-ḳhāna maiñ but maiñ barahman maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

sivā apne nahīñ ham-chashm koī apnā be-gāna

ḳhudā kī shaan ab to jām-e-jam hai chashm-e-masatāna

jidhar dekho nazar aatā hai har-sū rū-e-jānāna

dar-o-dīvār rahe nazroñ meñ merī ā.īna-ḳhāna

kiyā kartā huuñ gabr baiThe hue aap apne darashan maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

na fikr-e-dīn-o-duniyā kuchh na kuchh a'amāl se matlab

guzishta kā koī khaTkā na istiqbāl se matlab

na hujjat se hai dilchaspī na istidlāl se matlab

na qīl-o-qāl se matlab na shuġhl-o-ashġhāl se matlab

murāqib apnā rahtā huuñ jhukā kar apnī gardan maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

mohabbat hai to apne se 'adāvat hai to apne se

huuñ apnā dost aap hī aur apnā aap dushman maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

hamd mī-goyam barā.e ḳhveshtan

raast nāyad juz sanā-e-kHveshtan

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

yak surūd-e-ḳhush sarā.em pesh ḳhvesh

zakHma-e-zakHme zanam bar resh ḳhvesh

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

tā-bar aayam naġhma-rezāñ pesh-e-kHud

dast-e-inshāñ pā-e-kohāñ pesh-e-kHud

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

mai-ḳhāna luT rahā hai har mast kah rahā hai

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

mire kānoñ meñ āhista kahā pīr-e-tarīqat ne

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

nahīñ hai mujh ko riyāzat kī zohd kī mahārat

ki apne kaam meñ har dam lagā huā huuñ maiñ

kiyā maiñ ne jis din se ḳhud ko qubūl

ḳhudā bhī milā aur ḳhudā kā rasūl

mirī zaat tuḳhm aur zamīñ hai ḳhayāl

do-’ālam hai gulban ye insāñ hai phuul

ġharīq-e-bahr-e-’irfāñ ho to tab ye mājrā samjho

mirī zaat tuḳhm aur zamīñ hai ḳhayāl

mu'ammā vo huuñ ki mirī ba-vajh maiñ

haiñ hairāñ do-’ālam ke jumla oquul

merī kyā buud hai ik putlā havā kā maiñ huuñ

saath ik ho ke bigaḌ jaa.e vo naqsha maiñ huuñ

kyā haqīqat hai mirī buud kī qatra maiñ huuñ

chashm-e-haq-bīñ se agar dekho to dariyā maiñ huuñ

abhī khul jaa.uñ to sab rāz-e-haqīqat khul jaa.e

nāma-e-hasb-e-haqīqī kā lifāfa maiñ huuñ

kyā malak merī haqīqat ko samajhte 'alvī

un kā ustād na samjhā vo mu'ammā maiñ huuñ

mu'ammā vo huuñ ki mirī ba-vajh maiñ

vo zālim huuñ jis kā laqab hai zalūm

vo jāhil huuñ jis kā 'alam hai jahūl

vasf-e-insāñ az che-o-āmad jahūl

garche zū paidāst iiñ jumla oquul

az ḳhud-o-az ġhair-e-ḳhud uu jāhil ast

zāñ-ki dar ’irfān-e-ḳhvesh uu kāmil ast

zulm-e-insāñ pas hamī bāshad taḳhlīq

jumla 'ālam rā firo burda ba-kHalq

uu faqat ḳhud rā na ḳhud nābūd kard

jumla raahā ḳheshtan mafqūd kard

ziiñ sifat insāñ zalūm ast-o-jahūn

garche zū paidāst iiñ jumla oquul

vo zālim huuñ jis kā laqab hai zalūm

vo jāhil huuñ jis kā 'alam hai jahūl

ye murshid se pūchhā ki hai yaad kyā

kahā ḳhud ko bhuul aur ḳhudā ko bhī bhuul

gum shudan dar gum shudan dīn-e-manast

ye murshid se pūchhā ki hai yaad kyā

kahā ḳhud ko bhuul aur ḳhudā ko bhī bhuul

tu dar gum shavad saal īñ-ast-o-bas

gum shudan gum kun kamāl īñ-ast-o-bas

ye murshid se pūchhā ki hai yaad kyā

kahā ḳhud ko bhuul aur ḳhudā ko bhī bhuul

yaad terī dar-haqīqat bhuul hai ai marv-e-rah

bhūlnā bhī bhuul jā.egā to hogā kāmyāb

ye murshid se pūchhā ki hai yaad kyā

kahā ḳhud ko bhuul aur ḳhudā ko bhī bhuul

vo hai mard jis ne ki marne ke qabl

jahāñ ko banāyā hai ganj-e-kHumūl

ab kal pe na rakh kar le vatan hī meñ safar aaj

ai tālib-e-haq marne se pahle hī to mar aaj

vo hai mard jis ne ki marne ke qabl

jahāñ ko banāyā hai ganj-e-kHumūl

vo jo hai so hai ġhair-fahmī se 'rāz'

ruḳh-e-anvar pe kab tak uḌā.egā dhuul

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

KHuda bhi mila aur KHuda ka rasul

azan zaman ki maqul-e-kHweshtan gashtam

za jabha-sai rahidam za-har dard har-ku

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

apni na ki talash baDi chuk ye hui

barson raha KHarab talash-e-KHuda mein main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

karun kis ki mohabbat mein 'abas fariyaad washiyon main

phirun aawara ho kar kis ki KHatir ku-e-darzan main

adab se samne kis ke jhukaun apni gardan main

karun main kis ki puja aur chaDhaun kis ko chandan main

sanam main dair main but-KHana main but main barahman main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

siwa apne nahin ham-chashm koi apna be-gana

KHuda ki shan ab to jam-e-jam hai chashm-e-masatana

jidhar dekho nazar aata hai har-su ru-e-jaanana

dar-o-diwar rahe nazron mein meri aaina-KHana

kiya karta hun gabr baiThe hue aap apne darashan main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

na fikr-e-din-o-duniya kuchh na kuchh a'amal se matlab

guzishta ka koi khaTka na istiqbaal se matlab

na hujjat se hai dilchaspi na istidlal se matlab

na qil-o-qal se matlab na shughl-o-ashghaal se matlab

muraqib apna rahta hun jhuka kar apni gardan main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

mohabbat hai to apne se 'adawat hai to apne se

hun apna dost aap hi aur apna aap dushman main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

hamd mi-goyam barae KHweshtan

rast nayad juz sana-e-kHweshtan

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

yak surud-e-KHush saraem pesh KHwesh

zakHma-e-zakHme zanam bar resh KHwesh

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

ta-bar aayam naghma-rezan pesh-e-kHud

dast-e-inshan pa-e-kohan pesh-e-kHud

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

mai-KHana luT raha hai har mast kah raha hai

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

mere kanon mein aahista kaha pir-e-tariqat ne

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

nahin hai mujh ko riyazat ki zohd ki mahaarat

ki apne kaam mein har dam laga hua hun main

kiya main ne jis din se KHud ko qubul

KHuda bhi mila aur KHuda ka rasul

meri zat tuKHm aur zamin hai KHayal

do-’alam hai gulban ye insan hai phul

ghariq-e-bahr-e-’irfan ho to tab ye majra samjho

meri zat tuKHm aur zamin hai KHayal

mu'amma wo hun ki meri ba-wajh main

hain hairan do-’alam ke jumla oqul

meri kya bud hai ek putla hawa ka main hun

sath ek ho ke bigaD jae wo naqsha main hun

kya haqiqat hai meri bud ki qatra main hun

chashm-e-haq-bin se agar dekho to dariya main hun

abhi khul jaun to sab raaz-e-haqiqat khul jae

nama-e-hasb-e-haqiqi ka lifafa main hun

kya malak meri haqiqat ko samajhte 'alwi

un ka ustad na samjha wo mu'amma main hun

mu'amma wo hun ki meri ba-wajh main

wo zalim hun jis ka laqab hai zalum

wo jahil hun jis ka 'alam hai jahul

wasf-e-insan az che-o-amad jahul

garche zu paidast in jumla oqul

az KHud-o-az ghair-e-KHud u jahil ast

zan-ki dar ’irfan-e-KHwesh u kaamil ast

zulm-e-insan pas hami bashad taKHliq

jumla 'alam ra firo burda ba-kHalq

u faqat KHud ra na KHud nabud kard

jumla raha KHeshtan mafqud kard

zin sifat insan zalum ast-o-jahun

garche zu paidast in jumla oqul

wo zalim hun jis ka laqab hai zalum

wo jahil hun jis ka 'alam hai jahul

ye murshid se puchha ki hai yaad kya

kaha KHud ko bhul aur KHuda ko bhi bhul

gum shudan dar gum shudan din-e-manast

ye murshid se puchha ki hai yaad kya

kaha KHud ko bhul aur KHuda ko bhi bhul

tu dar gum shawad sal in-ast-o-bas

gum shudan gum kun kamal in-ast-o-bas

ye murshid se puchha ki hai yaad kya

kaha KHud ko bhul aur KHuda ko bhi bhul

yaad teri dar-haqiqat bhul hai ai marw-e-rah

bhulna bhi bhul jaega to hoga kaamyab

ye murshid se puchha ki hai yaad kya

kaha KHud ko bhul aur KHuda ko bhi bhul

wo hai mard jis ne ki marne ke qabl

jahan ko banaya hai ganj-e-kHumul

ab kal pe na rakh kar le watan hi mein safar aaj

ai talib-e-haq marne se pahle hi to mar aaj

wo hai mard jis ne ki marne ke qabl

jahan ko banaya hai ganj-e-kHumul

wo jo hai so hai ghair-fahmi se 'raaz'

ruKH-e-anwar pe kab tak uDaega dhul