naqaab ruKH se zaraa uThaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

naqaab ruKH se zaraa uThaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

vo chaa.nd sii suurat dikhaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

tuu jalva-e-nuur-e-KHudaa saraasar nahii.n hai teraa ko.ii bhii ham-sar

tuu saare 'aalam se hai yagaana ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

samaayaa aa.nkho.n me.n hai tuu pyaare zabaa.n pe sall-e-'alaa ke na.are

hai dil pe ulfat kyaa Thikaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

pilaayaa aisaa sharaab-e-saaqii rahaa na kuchh dil me.n Gair baaqii

banaayaa dilbar ne dil me.n KHaana ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

bha.nvar me.n hairat ke kashtii merii tuufaan-e-Gam kii chalii a.ndherii

aa kashtii-e-baanaa.n mujhe bachaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

kha.Daa huu.n dar pe mai.n tere aakar ye 'arz karataa huu.n sar jhukaa kar

kabhii to aanaa gale lagaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

tu.ii hai 'haafiz' tu.ii hai naasir tu.ii hai dilbar tu.ii hai rahbar

tu.ii hai mahshar ko bakHshvaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

naqaab ruKH se zaraa uThaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

vo chaa.nd sii suurat dikhaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

tuu jalva-e-nuur-e-KHudaa saraasar nahii.n hai teraa ko.ii bhii ham-sar

tuu saare 'aalam se hai yagaana ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

samaayaa aa.nkho.n me.n hai tuu pyaare zabaa.n pe sall-e-'alaa ke na.are

hai dil pe ulfat kyaa Thikaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

pilaayaa aisaa sharaab-e-saaqii rahaa na kuchh dil me.n Gair baaqii

banaayaa dilbar ne dil me.n KHaana ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

bha.nvar me.n hairat ke kashtii merii tuufaan-e-Gam kii chalii a.ndherii

aa kashtii-e-baanaa.n mujhe bachaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

kha.Daa huu.n dar pe mai.n tere aakar ye 'arz karataa huu.n sar jhukaa kar

kabhii to aanaa gale lagaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

tu.ii hai 'haafiz' tu.ii hai naasir tu.ii hai dilbar tu.ii hai rahbar

tu.ii hai mahshar ko bakHshvaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale