बयान-ए-ख़सारत-ए-वज़ीर दर ईं मक्र

इस मक्र-ओ-फ़रेब में वज़ीर के ख़सारा उठाने का बयान

वज़ीर, बादशाह की तरह नादान और ग़ाफ़िल था

जो वाजिब-उल-वुजूद और क़दीम से पंजा लड़ाता था

ऐसे क़ादिर ख़ुदा से कि जो ’अद्म से

इस ’आलम जैसे सौ ’आलम एक दम में पैदा कर देता है

इस ’आलम जैसे सौ ’आलम एक नज़र में पैदा कर दे

जब तेरी आँखों को अपने मु’आमला में बीना कर दे

अगरचे ’आलम तेरे नज़दीक बड़ा और वसी’ है

समझ ले, क़ुदरत के आगे एक ज़र्रा भी नहीं है

ये ’आलम तुम्हारी जानों का क़ैद-ख़ाना है

ख़बरदार! उस जानिब दौड़ो जो ख़ुदा का मैदान है

ये ’आलम महदूद और वो ग़ैर-महदूद है

नक़्श और सूरत उस मा’नी के सामने आड़ हैं

फ़िर’औन के लाखों नेज़े

मूसा ने एक लाठी से तोड़ दिए

जालीनूस की लाखों तिब्बें थीं

(हज़रत) ‘इसा और उनकी फूँक के सामने बे-कार थीं

अश्’आर के लाखों दीवान थे

जो उसके उम्मी (मोहम्मद) के कलाम के सामने मूजिब-ए-नँग थे

ऐसे ग़ालिब ख़ुदा के आगे कोई

कैसे न मरे, अगर वो कमीना नहीं है

पहाड़ जैसे बहुत से दिलों को उसने उखाड़ दिया

चालाक, परिंदे को दो पैर होते हुए हवा में लगा दिया

’अक़्ल और तबी’अत को तेज़ कर लेना राह नहीं है

शाह का फ़ज़्ल, ’आजिज़ के सिवा किसी की दस्त-गीरी नहीं

ऐ (मुख़ातिब) बहुत से गंज-ए-गाव जैसे ख़ज़ाने जमा’ करने वाले

’अक़्ल-मंदों के लिए सामान-ए-तम्सख़ुर बन गए

बैल क्या चीज़ है? कि तू उसकी दाढ़ी बने

ख़ाक क्या है? कि तू उसकी घास बने

जब ’औरत बद-कारी की वजह से ज़र्द-रू हुई

इसको ख़ुदा ने मस्ख़ कर दिया और ज़ोहरा बना दिया

’औरत को ज़ोहरा बना देना तो मस्ख़ था

क्या पानी और मिट्टी हो जाना मस्ख़ नहीं है, ऐ सरकश

रूह तो तुझे ’अर्श-ए-बरीं की तरफ़ ले जाती (लेकिन)

तू पानी और मिट्टी की तरफ़ निचले दर्जों में आ गया

तूने अपने आपको इस पस्ती की वजह से मस्ख़ कर लिया

हालाँकि वो जो ’उक़ूल-ए-‘अश्रा के लिए बा’इस-ए-रश्क था

इससे बद-तर मस्ख़ करना क्या होगा

बल्कि उस मस्ख़ के बिल-मुक़ाबिल ये मस्ख़ गिरा हुआ है

तू ने हिम्मत का घोड़ा सितारों की तरफ़ तो दौड़ाया

लेकिन मस्जूद-ए-आदम को तू न पहचाना

ऐ ना-ख़लफ़ आख़िर तू आदम की औलाद है

ज़िल्लत को शराफ़त कब तक समझेगा

कब तक कहेगा? मैं तमाम दुनिया को फ़त्ह करूँगा

और उस दुनिया को अपने से भर दूँगा

अगर पूरी दुनिया बिलकुल बर्फ़ से भर जाए

सूरज की गर्मी एक नज़र में उसको पिघला दे

उस (वज़ीर) के बोझ और उस जैसे लाखों के बोझ को

ख़ुदा एक चिंगारी से नीस्त-ओ-नाबूद कर दे

बे-ऐ’निही ख़यालात को दानाई बना दे

और उस ज़हरीले पानी को शर्बत बना दे

वो गुमान पैदा करने वाली बात को यक़ीन बना देता है

और कीना के अस्बाब से, मोहब्बतें उगा देता है

हज़रत इब्राहीम को आग में पाल देता है

और ख़ौफ़ को रूह के इत्मीनान का ज़रिआ’ बना देता है

उसकी ’इल्लत-आफ़रीनी से मैं दीवाना हूँ

और उसकी सबब-ए-सोज़ी से मैं सोफ़िस्ताई हूँ