बुर्दन-ए-बादशाह आँ तबीब रा बरसर-ए-बीमार ता-हाल-ए-ऊ रा ब-बीनद

बादशाह का ग़ैबी तबीब को बीमार के पास ले जाना

जब वो मज्लिस और ख़्वान-ए-करम ख़त्म हुआ

उसने उसका हाथ पकड़ा और हरम-सरा में लेकर गया

बीमार, और मरज़ का हाल सुनाया

उस के बा’द उसको बीमार के सामने बिठाया

उसने चेहरा का रंग और नब्ज़ और क़ारूरा देखा

उसकी ‘अलामतें और अस्बाब भी सुनीं

उसने कहा, जो दवा इन्होंने की है

वो ता’मीर नहीं है, उन्होंने वीरान किया है

वो अंदरूनी हालात से ला-‘इल्म थे

जो उन्होंने ग़लत-बयानी की है, उससे ख़ुदा की पनाह चाहता हूँ

उसने मरज़ देखा और राज़ उस पर खुल गया

लेकिन उसने छुपाया और बादशाह से न कहा

उसका मरज़ सफ़रा और सौदा की वजह से न था

लकड़ी की बू, धुवें से ज़ाहिर हो जाती है

उसकी बीमारी से वो समझ गया कि वो दिल की बीमार है

बदन ठीक है और वो दिल (की बीमारी) में गिरफ़्तार है

दिल की बीमारी से ‘आशिक़ी ज़ाहिर है

दिल की बीमारी जैसी कोई बीमारी नहीं है

’आशिक़ की बीमारी, दूसरे लोगों की बीमारियों से जुदा है

‘इश्क़, ख़ुदा के भेदों का उस्तुर्लाब है

‘आशिक़ी ख़्वाह इधर की ख़्वाह उधर की है

बिल-आख़िर, उस शाह तक हमारी राहनुमा है

मैं ‘इश्क़ की तशरीह और बयान जो कुछ करता हूँ

जब ‘इश्क़ में पड़ता हूँ तो उससे शर्मिंदा होता हूँ

अगरचे ज़बाँ की तशरीह रौशनी डालने वाली है

लेकिन बे-ज़बान ‘इश्क़, ज़ियादा रौशन है

जब क़लम लिखने में मसरूफ़ था

जब ‘इश्क़ पर पहुँचा ख़ुद क़लम में शिगाफ़ आ गया

‘अक़्ल, उसकी शरह में मिट्टी में फंसे गधे की तरह हो गई

‘इश्क़ और ‘आशिक़ी की शरह भी ‘इश्क़ ने ही की है

आफ़ताब की दलील, ख़ुद आफ़ताब बना

अगर तुझे दलील दरकार है तो उससे मुँह न मोड़े

साया, अगर उसका पता देता है

सूरज, हर वक़्त जान को नूर देता है

साया, क़िस्सा-गोई की तरह तुझे सुलाता है

सूरज जब निकलता है चाँद शक़ हो जाता है

दुनिया में सूरज जैसा कोई मुसाफ़िर नहीं है

रूह का सूरज बाक़ी है जिसके लिए कल गुज़श्ता नहीं है

सूरज, अगरचे ख़ारिज में एक ही है

उस जैसा भी तसव्वुर किया जा सकता है

लेकिन वो सूरज से बाला-ओ-मस्त है

उसके ज़ेहन और ख़ारिज में कोई मिसाल नहीं है

तसव्वुर में उसकी ज़ात की गुंजाइश कहाँ है

कि तसव्वुर में उसकी मिसाल आ सके

जब शम्सुद्दीन के चेहरे की बात आ गई

चौथे आसमान के सूरज ने मुँह छिपा लिया

(अब) जब कि मैंने उनका नाम लिया है तो ज़रूरी हो गया

उनके इन’आम की थोड़ी सी शर्ह करना

इस वक़्त मेरी रूह मुस्त’इद हो गई है

इसने यूसुफ़ के लिबास की ख़ुशबू सूँघी है

बरसों की सोहबत का हक़ अदा करने के लिए

उस ख़ुश-अहवाल का कुछ हाल बयान कर

ताकि ज़मीन और आसमान हँस पड़े

‘अक़्ल, रूह और आँखें सौ गुना हो जाए

मुझे मजबूर न कर मैं फ़ना में हूँ

मेरी समझ कुंद है, मैं पूरी ता’रीफ़ नहीं कर सकता

मद-होश जो बात भी कहे

ख़्वाह तकल्लुफ़ करे या दराज़-बयानी,मुनासिब नहीं है

मैं क्या कहूं? मेरी एक रग भी होश में नहीं है

उस यार की तफ़्सील जिसका कोई शरीक नहीं है

इस फ़िराक़ और खून-ए-जिगर की तफ़सील

अब दूसरे वक़्त के लिए छोड़

उसने कहा, मुझे खिला, मैं भूकी हूँ

जल्दी कर कि वक़्त तेज़ तलवार है

ऐ दोस्त! सूफ़ी इब्नुल-वक़्त होता है

कल का हवाला देना तरीक़ (सुलूक) के मुनासिब नहीं है

शायद तू ख़ुद सूफ़ी नहीं है

नक़्द की उधार से तबाही होती है

मैंने उससे कहा कि यार का राज़ छिपा हुआ अच्छा होता है

अलबत्ता तू उसको क़िस्सा के ज़िम्न में सुन ले

बेहतर यही होता है कि मा’शूक़ों का राज़

दूसरों के क़िस्सा में बयान हो जाए

खुल्लम-खुल्ला, बे-परवा और बे-ख़ियानत के बात कह दे

ऐ बकवासी (उलझी हुई बातें कर के )मुझे न सता

पर्दे उठा दे और बे-पर्दा कह क्यूँकि मैं

महबूब के साथ पैरहन में नहीं समा सकती

मैंने कहा, अगर वो आँखों के सामने बे-पर्दा होगा

न तू रहेगी, न किनारा, न वस्त

मुराद माँग, लेकिन अंदाज़ा के मुताबिक़ माँग

घास का एक तिनका पहाड़ को बर्दाश्त नहीं कर सकता

वो सूरज जिससे ये सारा ‘आलम रौशन है

अगर थोड़ा आगे आ जाए तो सबको जला दे

फ़ित्ना-ओ-फ़साद और तबाही की कोशिश न कर

और इससे ज़ियादा शम्स तबरेज़ के बारे में जुस्तुजू न कर

इस बात का इख़्तिताम नहीं है शुरू’ से बात कह

जा, इस तमाम क़िस्से को फिर बयान कर