कुश्तन-ए-वज़ीर ख़्वेशतन रा दर ख़ल्वत
मुरीदों से तन्हाई में वज़ीर का अपने आपको मार डालना
बा'द अज़ाँ चल रोज़ दीगर दर ब-बस्त
ख़्वेश कुश्त-ओ-अज़ वुजूद-ए-ख़ुद बरस्त
उसके बा’द फिर चालीस रोज़ दरवाज़ा बंद रखा
और अपने आपको क़त्ल कर के अपने वुजूद से छुटकारा पाया
चूँकि ख़ल्क़ अज़ मर्ग-ए-ऊ आगाह शुद
बर-सर-ए-गोरश क़ियामत-गाह शुद
जब लोग उसकी मौत से आगाह हुए
तो उसकी क़ब्र पर क़ियामत का मैदान बन गया
ख़ल्क़ चंदाँ जम' शुद बर गोर-ए-ऊ
हू कुनाँ जामः दराँ दर शोर-ए-ऊ
उसकी क़ब्र पर बे-शुमार लोग जमा’ हो गए
बाल नोचते हुए, कपड़े फाड़ते हुए उसके ग़म में
काँ 'अदद रा हम ख़ुदा दानद शुमुर्द
अज़ 'अरब वज़ तुर्क वज़ रूमी-ओ-कुर्द
उनकी ता’दाद को ख़ुदा ही गिनना जानता है
’अरब और तुर्क और रूमी और कुर्द (सब ही उन में शामिल थे)
ख़ाक-ए-ऊ कर्दंद बर सरहा-ए-ख़्वेश
दर्द-ए-ऊ दीदंद दरमाँ जा-ए-ख़्वेश
उसकी मिट्टी अपने सरों पर डाली
और अपना ’इलाज उस के दर्द को समझा
आँ ख़लाइक़ बर-सर-ए-गोरश महे
कर्द: ख़ूँ रा अज़ दो चश्म-ए-ख़ुद रहे
उन लोगों ने एक महीना तक उसकी क़ब्र पर
अपनी दोनों आँखों से ख़ून बहाया
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
