मुकर्रर कर्दन मुरीदाँ कि ख़ल्वत रा ब-शिकन

मुरीदों का मुकर्रर ’अर्ज़ करना कि ख़ल्वत को छोड़िए

सबने कहा, ऐ हकीम, ख़लल-अंदाज़

ये फ़रेब और ये ज़ुल्म, हमें न सुना

चौपाए पर, ताक़त के मुताबिक़ बोझ लाद

कमज़ोरों पर ब-क़्दर-ए-क़ुव्वत काम डाल

हर परिंदा का दाना उसके अंदाज़े के मुताबिक़ है

हर परिंदा की ख़ुराक अंजीर कब है

तू अगर बच्चे को दूध के बजाय रोटी दे

मिस्कीन बच्चा को उस रोटी से मुर्दा समझ

जब वो दाँत निकाल लेगा

तो उसका दिल ख़ुद ब-ख़ुद रोटी तलाश कर लेगा

जिस परिंदे के पर ना निकले हों जब वो उड़ेगा

हर दरिन्दा बिल्ली का लुक़मा बन जाएगा

जब पर निकाल लेगा वो ख़ुद-ब-ख़ुद उड़ेगा

अच्छी, बुरी, सीटी के ब-ग़ैर, बिला-तकल्लुफ़

तेरी गुफ़्तुगू, शैतान को चुप कर देती है

तेरी गुफ़्तुगू हमारे कान को होश-मंद कर देती है

जब तू गोया होता है हमारे कान (हमा-तन)होश होते हैं

चूँकि तू दरिया है, हमारा ख़ुश्क भी समुंद्र है

तेरे साथ, हमारे लिए ज़मीन आसमान से बेहतर है

ऐ वो ज़ात कि तुझ जैसे सिमाक से समक तक रौशन है

तेरे ब-ग़ैर हमारे लिए आसमान पर अँधेरा है

ऐ चाँद तेरे होते हुए ये ज़मीन कब अँधेरी है

आसमानों को ज़ाहिरी बुलंदी हासिल है

पाक, रूह को मा’नवी बुलंदी हासिल है

जिस्मों को, ज़ाहिरी बुलंदी है

जिस्म, मा’नी के सामने (महज़) नाम हैं