पुर्सीदन-ए-शेर अज़ सबब-ए-पा वापस कशीदन-ए-ख़रगोश

शेर का ख़रगोश से रुकने का सबब पूछना और उस का जवाब

शेर ने उस से कहा मर्ज़ के असबाब में से

ख़ास सबब बना कि मेरा मक़सद ये है

ख़रगोश ने कहा वो शेर इस कुँवें में मुक़ीम है

वह इस क़िला में आफ़तों से महफ़ूज़ है

जो समझदार है उस ने कुँवें (जैसी) गुमराही इख़्तियार कर ली

इस लिए कि तन्हाई में दिल की सफ़ाईयाँ हैं

मख़लूक़ की सियह कारीयों से कुँवें का अंधेरा बेहतर है

जो शख़्स लोगों के पाँव पकड़े,सर नहीं बचा सकता है

उस ने कहा, आगे आ मेरा उस पर ज़ख़्म लगाना क़हर ढाने वाला है

तू देख ले कि वो शेर कुँवें में मौजूद है

उस ने कहा, मै इस आतश मिज़ाज से जला हुआ हूँ

हाँ, अगर तू मुझे अपनी बग़ल में ले-ले

ताकि ए करम की कान तेरी मदद से

मैं आँख खोलूँ, कुवें में देखूँ