پرسیدن شیر از سبب پا واپس کشیدن خرگوش

شیر کا خرگوش سے رکنے کا سبب پوچھنا اور اُس کا جواب

شیر نے اُس سے کہا مرض کے اسباب میں سے

خاص سبب بنا کہ میرا مقصد یہ ہے

خرگوش نے کہا وہ شیر اس کنویں میں مقیم ہے

وہ اس قلعہ میں آفتوں سے محفوظ ہے

جو سمجھدار ہے اُس نے کنویں (جیسی) گمراہی اختیار کر لی

اسلئے کہ تنہائی میں دل کی صفائیاں ہیں

مخلوق کی سیہ کاریوں سے کنویں کا اندھیرا بہتر ہے

جو شخص لوگوں کے پاؤں پکڑے،سَر نہیں بچا سکتا ہے

اُس نے کہا، آگے آ میرا اس پر زخم لگانا قہر ڈھانیوالا ہے

تو دیکھ لے کہ وہ شیر کنویں میں موجود ہے

اُس نے کہا، میں اس آتش مزاج سے جلا ہوا ہوں

ہاں، اگر تو مجھے اپنی بغل میں لے لے

تاکہ اے کرم کی کان! تیری مدد سے

میں آنکھ کھولوں، کنویں میں دیکھوں