क़िस्सः-ए-दीदन-ए-ख़लीٖफ़ः लैला रा

ख़लीफ़ा के लैला को देखने का क़िस्सा

ख़लीफ़ा ने लैला से कहा कि तू वही है

कि तेरी वजह से मज्नूँ परेशान और दीवाना हुआ है

तू दूसरे हसीनों से बढ़कर तो नहीं है

उसने कहा ख़ामोश रह चूँकि तू मज्नूँ नहीं है

जो बे-दार है, वो ज़्यादा नींद (ग़फ़लत) में है

उसकी बे-दारी, नींद से बद-तर है

जब हमारी जान ख़ुदा के मु’आमले में बे-दार न हो

तो हमारी बे-दारी क़ैद-ख़ाने की बे-दारी की तरह है

पूरे दिन जान,ख़यालात की पायमाल

और नुक़्सान-ओ-नफ़ा’ और ज़वाल के ख़ौफ़ से

न उस में सफ़ाई रहती है न पाकीज़गी और क़ुव्वत

न आसमान की तरफ़ सफ़र का रास्ता

सोया हुआ वो है जो हर ख़याल से

उम्मीद वाबस्ता करे और उसके मुत’अल्लिक़ गुफ़्तुगू करे

वो ख़्वाब में शैतान को हूर देखता है

फिर शहवत से उससे हम-बिस्तरी करता है

जैसे ही नस्ल का बीज उसने बंजर ज़मीन में डाला

वो बे-दार हुआ और ख़याल उससे रवाना हुआ

उसकी वजह से सर की कमज़ोरी महसूस करता है और जिस्म पलीद

उस ज़ाहिरी और मा’दूम नक़्श पर अफ़सोस है

परिंदा ऊपर उड़ रहा है और उसका साया

परिंदे की तरह ज़मीन पर उड़ान कर रहा है

बे-वक़ूफ़, उस साया का शिकारी बनता है

इतना दौड़ता है कि बे-ताक़त हो जाता है

इससे ग़ाफ़िल है कि वो हवा के परिंदे का ’अक्स है

और इस से बे-ख़बर है कि उस साये की अस्ल कहाँ है

वो साये की तरफ़ तीर-अंदाज़ी करता है

(और) जुस्तुजू ही में उसका तर-कश ख़ाली हो जाता है

उसकी ’उम्र का तरकश ख़ाली हुआ, ‘उम्र (बर्बाद) गई

साये के शिकार में दौड़ने से जल-भुन गया

जब अल्लाह का साया उसकी दाया हो

तो उसको साये के ख़याल से नजात दे देगा

ख़ुदा का बंदा उसका साया होता है

वो इस दुनिया का मुर्दा और ख़ुदा का ज़िंदा होता है

उसका दामन शक-ओ-शुबहा के ब-ग़ैर जल्द थाम ले

ताकि आख़िरत की मुसीबत से तू छूट जाए

कैफ़-मद्द-ज़्ज़िल’’ औलिया का वुजूद है

जो अल्लाह के आफ़ताब के नूर के रहनुमा हैं

इस वादी में ब-ग़ैर रहनुमा के न चल

ख़लीलुल्लाह की तरह कह दे मैं डूब जाने वालों को पसंद नहीं करता हूँ

जा, साया के ज़रीआ’ आफ़ताब को हासिल कर ले

और शाह शम्स तबरेज़ी का दामन थाम ले

इस जश्न और शादी का अगर तुझे रास्ता मा’लूम नहीं है

तो ज़िया-उल-हक़ हुसामुद्दीन से पूछ ले

अगर रास्ते में हसद तेरा गला दबाए

हसद में शैतान को ग़ुलू है

इसलिए कि वो हसद की वजह से आदम से ज़िल्लत महसूस करता है

और हसद की वजह से नेक-बख़्ती से जंग करता है

रास्ते में इससे सख़्त घाटी नहीं है

वो शख़्स बड़ा ख़ुश-नसीब है जिसके साथ हसद नहीं है

ये जिस्म हसद का घर है, समझ ले

हसद में पूरा ख़ानदान मुब्तला हो जाता है

अगरचे जिस्म हसद का घर हो सकता है, लेकिन

जिस्म को अल्लाह ने ख़ूब पाक कर दिया है

तुम दोनों मेरे घर को पाक करो, पाकी का बयान है

नूर का ख़ज़ाना है अगरचे उसका नक़्श मिट्टी का है

जब तू किसी साफ़-दिल के साथ मक्र और हसद करेगा

तो उस हसद से दिल में सियाहियाँ पैदा होंगी

ख़ासान-ए-ख़ुदा के पैर के नीचे ख़ाक बन जा

हमारी तरह हसद पर मिट्टी डाल