जम' शुदन-ए-नख़चीराँ गिर्द-ए-ख़रगोश-ओ-सना गुफ़्तन ऊ रा

शिकारों का ख़रगोश के पास जमा होना और उस की मदह-ओ-सना करना

इस वक़्त सब वहशी जमा हो गए

ज़ौक़-ओ-जोश और मुसर्रत के आलम में हंसी ख़ुशी

उन्होंने हलक़ा कर लिया, वो शम्मा की तरह दरमियान में था

और तमाम सहराई जानवरों ने उसकी ताज़ीम की

तो आसमानी फ़रिश्ता है या परी है

या तू नर शेरों का मलकुल मौत है

तो जो कुछ भी है हमारी जान तुझ पर क़ुर्बान है

तेरे दस्त-ओ-बाज़ू का ग़लबा दुरुस्त है

अल्लाह ने ये पानी तेरी नहर में बहाया

तेरे दस्त-ओ-बाज़ू को शाबाश है

ये तो कहो कि तूने ये तदबीर किस तरह सोची

उस ज़ालिम को चालाकी से तूने कैसे पामाल किया

फिर कहो ताकि ये क़िस्सा (हमारे दर्द का) ईलाज बन जाए

फिर कहो ताकि जानों का मरहम बन जाये

फिर कहो, क्योंकि उस ज़ालिम के ज़ुल्म से

हमारी जान मैं हज़ारों ज़ख़्म हैं

उस ने कहा ए बुज़र्ग़ो ख़ुदा की ताईद थी

वर्ना ख़रगोश दुनिया में क्या चीज़ है

उस ने मुझे क़ूव्वत अता फ़रमाई और दिल को नूर दिया

दिल के नूर ने हाथ और पैर को ताक़त दे दी

फ़ज़ीलतें अल्लाह की जानिब से मिलती हैं

फिर ख़ुदा की जानिब से ही तबदीलियाँ हो जाती हैं

बारी, बारी से अल्लाह ताला ये ताईद

दिखा देता है अहल-ए-गुमान और अहल-ए-मुशाहिदा को

ख़बरदार! बारी वाली सलतनत पर ख़ुश न हो

ए मुख़ातब तू बारी से वाबस्ता है (इज़हार) आज़ादी न कर

जिसकी सलतनत बारी से बाला-ए-तर क़ायम करते हैं

अस का नक़्क़ारा सात सितारों से ऊपर बजाते हैं

बारी से बुलन्द, वो बाक़ी रहने वाले बादशाह हैं

जो दाइमी दौर के साथ रूह के साक़ी हैं

एक दो रोज़ अगर तो इस शराब को छोड़ दे

जन्नत की शराब से मुह तर करे