क़िस्सा-ए-बाद कि दर 'अहद-ए-हूद 'अलैहिस्सलाम क़ौम-ए-'आद रा हलाक कर्द
हवा का हूद ’अलैहिस्सलाम की क़ौम को हलाक करने का क़िस्सा
हूद गिर्द-ए-मोमिनाँ ख़त्ते कशीद
नर्म मी शुद बाद काँजा मी रसीद
मोमिनों के चारों तरफ़ हज़रत-ए-हूद ने ख़त खींच दिया
जब हवा उस जगह पहुँचती, नर्म पड़ जाती
हर कि बैरूँ बूद ज़ाँ ख़त जुम्लः रा
पारः-पारः मी शिकस्त अंदर हवा
जो उस ख़त के बाहर था, सबको
हवा अंदर से टुकड़े-टुकड़े कर रही थी
हम-चुनाँ शेबान-ए-रा'ई मी कशीद
गिर्द बर गिर्द-ए-रमः ख़त्ते पदीद
इसी तरह (हज़रत) शैबान चरवाहे, खींच देते थे
रेवड़ के चारों तरफ़ नुमायाँ ख़त
चूँ ब-जुम'आ मी शुद ऊ वक़्त-ए-नमाज़
ता न-यारद गुर्ग आँजा तुर्क-ताज़
जब नमाज़ के वक़्त जुमा’ को जाते
ताकि उस जगह भेड़िया ग़ारत-गरी न करे
हेच गुर्गे दर न-रफ़्ते अंदर-आँ
गोसफ़ंदे हम न-गश्ते ज़ाँ निशाँ
उसमें कोई भेड़िया न घुसता
कोई बकरी भी उस ’अलामत से बाहर न निकलती
बाद-ए-हिर्स गुर्ग-ओ-हिर्स-ए-गोसफ़ंद
दाइरः-ए-मर्द-ए-ख़ुदा रा बूद बंद
भेड़िए की हिर्स और बकरी की हिर्स की हवा
(उस) मर्द-ए-ख़ुदा के दाइरा में बंद थी
हम-चुनीं बाद-ए-अजल बा-'आरिफ़ाँ
नर्म-ओ-ख़ुश हम-चूँ नसीम-ए-यूसुफ़ाँ
इस तरह औलिया-अल्लाह पर मौत की हवा
बाग़ की नसीम की तरह नर्म और ख़ुश-गवार है
आतिश इब्राहीम रा दंदाँ न-ज़द
चूँ गुज़ीदः हक़ बुवद चूनश गज़द
आग ने (हज़रत) इब्राहीम को तकलीफ़ नहीं पहुँचाई
जब कि अल्लाह का बर्गुज़ीदा हो वो किस तरह गज़ंद पहुँचाए
ज़ आतिश-ए-शहवत न-ज़ूरीद अहल-ए-दीं
बाक़ियाँ रा बुर्दः ता क़ा'र-ए-ज़मीं
दीन-दारों को शहवत की आग नहीं जलाती है
सरकशों को ज़मीन की तह में ले जाती है
मौज-ए-दरिया चूँ ब-अम्र-ए-हक़ ब-ताख़्त
अहल-ए-मूसा रा ज़ क़िब्ती वा शनाख़्त
दरिया की मौज चूँकि ख़ुदा के हुक्म से उठी
मूसा वालों को क़िब्ती से पहचान लिया
ख़ाक-ए-क़ारूँ रा चू फ़रमाँ दर रसीद
बा-ज़र-ओ-तख़्तश ब-क़ा'र-ए-ख़ुद कशीद
क़ारून की ज़मीन को जब हुक्म पहुँचा
उसको दौलत और तख़्त के साथ अपनी गहराई में खींच लिया
आब-ओ-गिल चूँ अज़ दम-ए-'ईसा चरीद
बाल-ओ-पर ब-गुशाद मुर्ग़े शुद परीद
मिट्टी और पानी ने जब हज़रत-ए-’ईसा की फूँक को चखा
बाल और पर खोले और परिंदा बन गया
हस्त तस्बीहत बुख़ार-ए-आब-ओ-गिल
मुर्ग़-ए-जन्नत शुद ज़ नफ़्ख़-ए-सिद्क़-ए-दिल
तेरा सुब्हान-अल्लाह कहना जो (बजाय) पानी और मिट्टी के है
दिल की सच्चाई की फूँक से जन्नत का परिंदा बना
कोह-ए-तूर अज़ नूर-ए-मूसा शुद ब-रक़्स
सूफ़ी-ए-कामिल शुद-ओ-रस्त ऊ ज़ नक़्स
कोह-ए-तूर (हज़रत)मूसा के नूर से रक़्स में आ गया
बा-कमाल सूफ़ी बन गया और नक़्स से बरी हो गया
चे 'अजब गर कोह-ए-सूफ़ी शुद 'अज़ीज़
जिस्म-ए-मूसा अज़ कुलूख़े बूद नीज़
ऐ ’अज़ीज़ अगर पहाड़ सूफ़ी हो गया तो क्या त’अज्जुब है
हज़रत-ए-मूसा का जिस्म भी तो मिट्टी का ही था
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
