वली 'अहद साख़्तन-ए-वज़ीर हर यक अमीर रा जुदा-जुदा
वली-ए-’अहद बनाना वज़ीर का हर सरदार को ‘अलाहिदा-‘अलाहिदा
वाँगहाने आँ अमीराँ रा ब-ख़्वाँद
यक-ब-यक तन्हा ब-हर यक हर्फ़ राँद
तब उन अमीरों को बुलाया
और एक-एक कर के तन्हाई में हर एक से बात की
गुफ़्त हर-यक रा ब-दीन-ए-'ईसवी
नाइब-ए-हक़्क़-ओ-ख़लीफ़ः मन तुई
हर एक से कहा कि ’ईसवी दीन में
अल्लाह का नाइब और मेरा ख़लीफ़ा तू ही है
वाँ अमीरान-ए-दिगर 'अत्बा'-ए-तू
कर्द 'ईसा जुम्लः रा 'अश्या-ए-तू
और दूसरे अमीर, तेरे ताबे’ हैं
हज़रत-ए-’ईसा ने सबको तेरा पैरौ बना दिया है
हर अमीरे कू कशद गर्दन ब-गीर
या ब-कुश या ख़ुद हमी दारश असीर
जो अमीर सर-कशी करे उसको गिरफ़्तार कर ले
या मार डाल या उसको अपना क़ैदी बना ले
लैक ता मन ज़िंदाः-अम ईं वा म-गो
ता न-मीरम ईं रियासत रा म-जो
लेकिन जब तक मैं ज़िंदा हूँ ये बात न कहना
जब तक मैं मर न जाऊँ इस सरदारी की कोशिश न करना
ता न-मीरम मन तु ईं पैदा म-कुन
दा'वा-ए-शाही-ओ-इस्तीला म-कुन
जब तक मैं न मरूँ ये ज़ाहिर न करना
बादशाही और ग़लबा का दा’वा न करना
ईं-कि ईं तूमार-ओ-अहकाम-ए-मसीह
यक-ब-यक बर ख़्वाँ तु बर उम्मत फ़सीह
अब ये दफ़्तर और हज़रत मसीह के अहकाम
एक-एक कर के साफ़ तौर पर क़ौम के सामने पढ़ दे
हर अमीरे रा चुनीं गुफ़्त ऊ जुदा
नीस्त नाइब जुज़ तु दर दीन-ए-ख़ुदा
हर अमीर से ’अलाहिदा-’अलाहिदा ऐसा ही कहा
कि ख़ुदा के दीन में तेरे सिवा कोई नाइब नहीं है
हर यके रा कर्द ऊ यक-यक 'अज़ीज़
हर चे आँ-रा गुफ़्त ईं रा गुफ़्त नीज़
हर एक को उसने एक-एक कर के मु’अज़्ज़ज़ बनाया
जो उस से कहा इस से भी कहा
हर यके रा ऊ यके तूमार दाद
हर यके ज़िद्द-ए-दिगर बूद अल-मुराद
हर एक को उसने दफ़्तर दे दिया
और हर एक का मक़्सद दूसरे के ख़िलाफ़ था
जुम्लगी तूमार-हा बुद मुख़्तलिफ़
हम-चु शक्ल-ए-हर्फ़-हा या ता अलिफ़
उन दफ़्तरों की ’इबारतें बा-हम मुख़्तलिफ़ थीं
जैसा कि अलिफ़, बा,ता के हुरूफ़
हुक्म-ए-ईं तूमार ज़िद्द-ए-हुक्म-ए-आँ
पेश अज़ीं कर्देम ज़िद्द-ए-रा बयाँ
इस दफ़्तर का हुक्म उस दफ़्तर के ख़िलाफ़ था
और इस इख़्तिलाफ़ को हम पहले भी बयान कर चुके हैं
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
