o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

ai mah-e-yasrib rasuul-e-haashmii baa.nke javaa.n

kyaa Dhalii hai.n sahr ke saa.nche me.n terii putliyaa.n

paar ho jaatii hai dil ke tiir-e-mizhgaa.n kii sanaa.n

terii chashm-e-mast se behosh hai saaraa jahaa.n

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

chhaa gayaa saare jahaa.n me.n rahmat-e-haq kaa sahaab

tere chhii.nTo.n ne bujhaayaa buu-lahab kaa iltihaab

terii aamad se hue 'aalam me.n kyaa kyaa inqilaab

ik nazar me.n saika.Do.n ko kar diyaa mast-o-KHaraab

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

jaam-e-mai masto.n ko tuune saaqii-e-kausar diyaa

mai-kashaan-e-baada-e-tauhiid ko saaGar diyaa

saaraa mai-KHaana sharaab-e-maa’rifat se bhar diyaa

chashm-e-bad-duur ik nazar me.n tuu ne kyaa kuchh kar diyaa

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

terii KHushbuu har taraf baad-e-sabaa phailaa ga.ii

soKHta jaano.n ke dil me.n aag se bha.Dkaa ga.ii

dil-rubaayaana adaa-e-naaz sab ko bhaa ga.ii

ek ’aalam ko tirii teG-e-nazar ta.Dpaa ga.ii

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

fitne paidaa kartii hai 'aalam me.n chashm-e-pur-fitan

kaif se jis ke nasha hai hosh vaalo.n kaa hiran

kyuu.n na qadmo.n par gire.n tere ta.Dap kar mard-o-zan

kah rahii hai terii chashm-e-mast kHarruu-sujjadan

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

murde jii uThte hai.n chashm-e-mast ke andaaz se

putliyaa.n dono.n bharii hai.n sahr aur e'jaaz se

bijliyaa.n girtii hai.n dil par diida-e-tannaaz se

kis qadar paamaal hai.n terii nigaah-e-naaz se

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

jalva-farmaa shakl-e-ahmad me.n hu.aa nuu-e-ahad

kaun laa saktaa hai taab jalva-e-husn-e-abad

yaa-Giyaasul-mustaGasiin al-Giyaaso-val-madad

chashm-e-fattaa.n ne kisii kii le liyaa hosh-o-KHirad

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

chashm-e-afsuu.n-gar ke afsuu.n kii ’ajab taasiir hai

ko.ii giryaa.n ko.ii mahv-e-naala-e-shab-giiir hai

tiir-e-mizhgaa.n kaa ko.ii bismil ko.ii naKHchiir hai

KHarr-e-muusaa kii jahaa.n me.n har taraf tasviir hai

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

terii aa.nkho.n me.n lagaa hai kuhl-e-maa-zaaGal-basar

mai.n huu.n un aa.nkho.n ke qurbaa.n haa.n idhar bhii ik nazar

kyaa bataa.uu.n haaye un niichii nigaaho.n kaa asar

‘amjad’-e-shaidaa chu jaamii tiir-e-KHurda dar jigar

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

ai mah-e-yasrib rasuul-e-haashmii baa.nke javaa.n

kyaa Dhalii hai.n sahr ke saa.nche me.n terii putliyaa.n

paar ho jaatii hai dil ke tiir-e-mizhgaa.n kii sanaa.n

terii chashm-e-mast se behosh hai saaraa jahaa.n

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

chhaa gayaa saare jahaa.n me.n rahmat-e-haq kaa sahaab

tere chhii.nTo.n ne bujhaayaa buu-lahab kaa iltihaab

terii aamad se hue 'aalam me.n kyaa kyaa inqilaab

ik nazar me.n saika.Do.n ko kar diyaa mast-o-KHaraab

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

jaam-e-mai masto.n ko tuune saaqii-e-kausar diyaa

mai-kashaan-e-baada-e-tauhiid ko saaGar diyaa

saaraa mai-KHaana sharaab-e-maa’rifat se bhar diyaa

chashm-e-bad-duur ik nazar me.n tuu ne kyaa kuchh kar diyaa

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

terii KHushbuu har taraf baad-e-sabaa phailaa ga.ii

soKHta jaano.n ke dil me.n aag se bha.Dkaa ga.ii

dil-rubaayaana adaa-e-naaz sab ko bhaa ga.ii

ek ’aalam ko tirii teG-e-nazar ta.Dpaa ga.ii

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

fitne paidaa kartii hai 'aalam me.n chashm-e-pur-fitan

kaif se jis ke nasha hai hosh vaalo.n kaa hiran

kyuu.n na qadmo.n par gire.n tere ta.Dap kar mard-o-zan

kah rahii hai terii chashm-e-mast kHarruu-sujjadan

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

murde jii uThte hai.n chashm-e-mast ke andaaz se

putliyaa.n dono.n bharii hai.n sahr aur e'jaaz se

bijliyaa.n girtii hai.n dil par diida-e-tannaaz se

kis qadar paamaal hai.n terii nigaah-e-naaz se

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

jalva-farmaa shakl-e-ahmad me.n hu.aa nuu-e-ahad

kaun laa saktaa hai taab jalva-e-husn-e-abad

yaa-Giyaasul-mustaGasiin al-Giyaaso-val-madad

chashm-e-fattaa.n ne kisii kii le liyaa hosh-o-KHirad

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

chashm-e-afsuu.n-gar ke afsuu.n kii ’ajab taasiir hai

ko.ii giryaa.n ko.ii mahv-e-naala-e-shab-giiir hai

tiir-e-mizhgaa.n kaa ko.ii bismil ko.ii naKHchiir hai

KHarr-e-muusaa kii jahaa.n me.n har taraf tasviir hai

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai

terii aa.nkho.n me.n lagaa hai kuhl-e-maa-zaaGal-basar

mai.n huu.n un aa.nkho.n ke qurbaa.n haa.n idhar bhii ik nazar

kyaa bataa.uu.n haaye un niichii nigaaho.n kaa asar

‘amjad’-e-shaidaa chu jaamii tiir-e-KHurda dar jigar

o nashiilii aa.nkh vaale kuchh tujhe bhii hosh hai