Sufinama

اودھو مایا تجی نہ جائی

کبیر

اودھو مایا تجی نہ جائی

کبیر

MORE BYکبیر

    اودھو مایا تجی نہ جائی

    گرہ تج کے بستر باندھا بستر تج کے پھیری

    کام تجے تیں کرودھ نہ جائی کرودھ تجے تیں لوبھا

    لوبھ تجے اہنکار نہ جائی مان بڑائی سوبھا

    من بے راگی مایا تیاگی شبد میں سرت سمائی

    کہے کبیرؔ سنو بھائی سادھو یہ گم برلے پائی

    اودھو ، مایا کو تَج دینا کتنا مشکل ہے، گھر کو چھوڑ کر جوگیا بھیس بنایا، اسے بھی چھوڑا تو پھیری کے فقیر بن گئے، خواہشوں سے نجات حاصل کی تو غصہ باقی رہ گیا، اور غصے کو چھوڑا تو لالچ نے آ گھیرا، لالچ کو تج دیا تو غرور نے سر اٹھایا، جب مایا کو تیاگ کر من بیراگی ہو جاتا ہے تب بھی لفظوں کا پھیر باقی رہتا ہے (یعنی شاستروں میں الجھا رہتا ہے) سنو بھائی سادھو کبیرؔ کہتے ہیں کہ:نجات کا راستہ (گہ = رہس = بھید) کم ہی لوگوں کو مل سکتا ہے۔

    (ترجمہ: سردار جعفری)

    مأخذ :
    • کتاب : کبیر سمگر (Pg. 754)
    • Author : کبیر
    • مطبع : ہندی پرچارک پبلیکیشن پرائیویٹ لیمیٹید، وارانسی (2001)
    • اشاعت : 5th

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    بولیے