जब मैं भूला रे भाई
मेरे सतगुरू जुगत लखाई
किरिया-करम अधार में छाँड़ा छाँड़ा तीरथ का नहाना
सगरी दुनिया भई सयानी मैं ही इक बौराना
ना मैं जानूँ सेवा-बंदगी ना मैं घंट बजाई
ना मैं मूरत घरी सिंघासन ना मैं पुहुप चढ़ाई
ना हरि रीझै जपतप कीन्हे ना काया के जारे
ना हरि रीझै धोती छाँड़े ना पांचौ के मारे
दया राखि धरम को पालै जग सो रहे उदासी
अपना सा जिब सबको जानै ताहि मिलै अनिवासी
सहै कुशब्द बाद को ग्यागै छाँड़ै गर्व गुमाना
सत्त नाम ताही को मिलिहै कहै 'कबीर' सुजाना
मेरे भाई, मुझ से जब भूल हुई तो मेरे सत्गुरु ने मुझे मार्ग दिखाया मैं ने पूजा-पाठ सब छोड़ दिया, तीर्थों में जा कर नहाना छोड़ दिया. सारी दुनिया सयानी हो गई, एक मैं ही दीवाना ठहराया गया. न तो मैं सेवा-उपासना जानता हूँ, घंटा बजाता हूँ, न मैं सिंहासन पर मूर्ति की स्थापना करता हूँ और न उस पर फूल चढ़ाता हूँ. जप-तप करने से हरि नहीं रीझता और न शरीर को कष्ट देने से प्रसन्न होता है. नंगे रहने से और पाँचों इंद्रियों का शरीर को कष्ट देने से प्रसन्न होता है. जो हृदय में दया रख कर धर्म का पालन करता है, जो संसार के माय-मोह से उदासीन रहता है और हर जीव को अपनी तरह मानता है, केवल उसी को भगवान मिलता है. सुजान ‘कबीर’ कहते है कि सत्य-नाम उसी को मिलता है जो दूसरे को कड़वी बात भी बर्दाश्त कर लेता है, झगड़े से बचता है और घमंड से दूर रहता है.
(अनुवाद: सरदार जाफ़री)
- पुस्तक : कबीर समग्र (पृष्ठ 776)
- रचनाकार :कबीर
- प्रकाशन : हिन्दी प्रचारक पब्लिकेशन प्रा.लि., वाराणसी (2001)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
