कहैं ‘कबीर’ सुनो हो साधो अमृत-बचन हमार

सुनो! साधु, कबीर कहते हैं कि हमारा वचन अमृत है. अगर भला चाहते हो तो हमारे वचन को परखो और उस पर विचार करो. तुम अपने कर्ता (रचयिता, सृजक) से अलग हो गए हो. तुमने अपनी बुद्धि खो दी है और सहज ही मौत को मोल ले लिया है. सारे मत यहाँ से चलते हैं, सारे उपदेश यहीं से निकलते हैं. मन में निश्चय पैदा करो और भय त्याग दो और परम सत्य का संदेश मुझसे सुनो. तुम किसके गीत गाते हो, किसका ध्यान करते हो. अरे साकार के इस भ्रम से बाहर निकलो. वह तो सबके हृदय में बसता है फिर उजाड़ और निर्जन स्थानों में मारे-मारे फिरने से क्या फायदा. अगर तुमने सृष्ट को दूर रखा है तो स्पष्ट है कि तुम दूरी की पूजा कर रहे हो. अगर कर्ता (ईश्वर) सचमुच दूर है तो फिर इस आस-पास की दुनिया को किसने पैदा किया है. अगत तुमने उसको दूर समझ लिया है तो तुम दूर से दूर उसकी खोज में जाओगे, लेकिन वह रोने-बिसूरने और आँसू बहाने से भी नहीं मिल सकता. जब वह दूर है तो उसका दर्शन भी दूर है. जब वह पास है तो सदा सुख ही सुख है. ‘कबीर’ कहते हैं कि ऐ बंदे, क्यों दुख उठाता है, वो तो तेरे अस्तित्व में व्याप्त है. अपने आपको पहचानो, ‘कबीर’ वस सर से पाँ तक तुम में बसा हुआ है. आनंद-मंगल गाओ और अपने मन को स्थिर रखो.

(अनुवाद: सरदार जाफ़री)