ऐ दिल ग़ुलाम-ए-शाह जहाँ बाश-ओ-शाह बाश

ऐ दिल दुनिया के बादशाह का ग़ुलाम बन और बादशाह बन, हमेशा ख़ुदा की मेहरबानी और रहमत के साये में रह।

हज़ार गुमराहों को एक जौ के दाने के बराबर भी नहीं ख़रीदा जा सकता, चाहे वे पहाड़ से पहाड़ तक पाखंडियों की पनाह क्यों न हों।

क़यामत के दिन जब अहमद मेरे सिफ़ारिशी होंगे, तो कह देना कि मेरा यह मुसीबतों का मारा जिस्म गुनाहों से भरा हुआ है।

जिसे हज़रत अली की दोस्ती नसीब न हो वह काफ़िर है, चाहे वह सारी दुनिया का सबसे बड़ा संयमी और तसव्वुफ़ का शैख़ ही क्यों न हो।

ऐ अली! आज मैं तेरी दोस्ती की वजह से ज़िन्दा हूँ, कल क़यामत के दिन पाक इमामों की रूहों के सदक़े तुम मेरे गवाह रहना।

दीन के बादशाह आठवें इमाम, इमाम रज़ा की क़ब्र को अपनी जान से चूम, और हमेशा उस मुबारक दरगाह के दरवाज़े पर पड़ा रह।

अगर तेरा हाथ किसी शाख़ से फूल लेने तक नहीं पहुँच सकता, तो कम से कम एक बार उस फूलों की शाख़ के नीचे घास बन जा।

वही ख़ुदा का सच्चा बंदा है जो संयम और पवित्रता की इच्छा रखता हो, चाहे वह सफ़ेद कपड़े पहने या काले कपड़े।

ऐ हाफ़िज़! शाह की ग़ुलामी को अपना पेशा बना ले, फिर तू भी तसव्वुफ़ की में राह के मर्दों (सच्चे) की तरह बन जाएगा।