ai munawwar-e-har-do-alam ze-aftab-e-ru-e-tu

ai munavvar-e-har-do-a.alam ze-āftāb-e-rū-e-tū

vai mo.attar-e-mulk-e-jāñ az zulf-e-ambar bū-e-tū

har kase rā mail-e-dil bāshad ba-sū-e-īn-o-āñ

mail-e-jān-e-mā ba-ālam niist illā sū-e-tū

hājiyāñ rā dil tavāf-e-ka.aba mī-ḳhvāhad vale

dā.īya-e-jānam na-bāshad ġhair-e-tauf-e-kū-e-tū

mī-burd az āshiqāñ har-dam ba-tarrārī-o-fan

aql-o-hosh-o-dīn-o-dil aañ nargis-e-jādū-e-tū

chuuñ 'asīrī' ke kunad manzil ba-māvā-e-do-kaun

gar ba-yābad jā dil-e-dīvāna andar kū-e-tū

ai munawwar-e-har-do-alam ze-aftab-e-ru-e-tu

wai moattar-e-mulk-e-jaan az zulf-e-ambar bu-e-tu

har kase ra mail-e-dil bashad ba-su-e-in-o-an

mail-e-jaan-e-ma ba-alam nist illa su-e-tu

hajiyan ra dil tawaf-e-kaba mi-KHwahad wale

daiya-e-jaanam na-bashad ghair-e-tauf-e-ku-e-tu

mi-burd az aashiqan har-dam ba-tarrari-o-fan

aql-o-hosh-o-din-o-dil aan nargis-e-jadu-e-tu

chun 'asiri' ke kunad manzil ba-mawa-e-do-kaun

gar ba-yabad ja dil-e-diwana andar ku-e-tu