अला या अय्योहस-साक़ी ब-देह जाम-ए-मय-ए-नाबम

ऐ साक़ी मुझे शुद्ध शराब का जाम दे

निःसन्देह होश ने मुझे पीड़ित कर रखा है, मैं बड़ी चिंता में हूँ

मेरे दिल में ज्ञान और महानता की तनिक इच्छा नहीं है

मेरे लिए इतना ही बहुत है कि मैं कुछ देर ख़ुद से बे-ख़बर रहूँ

जो मुझ से परिचित हैं, वो मुझे ज्ञान न दें

मेरी दुर्दशा मुझे ख़ुद अपना पाठ पढ़ाती है

दोनों जगत की पत्नी को मैंने तलाक़ दे दिया है

कि जब से तेरी मोहब्बत में मेरी जान पड़ी है

तेरे ‘इश्क़ की आग ने मेरे उस ख़ाक के टुकड़े को अक्सीर बना दिया

मैं कैसे आग से महफ़ूज़ हूँ आओ और मेरे सीमाब को देखो

जवानी के वक़्त मुझ पर बुढ़ापे का हाल तारी हो गया

फ़िराक़-ए-महबूब के ग़म ने मेरी जवानी को बुढ़ापे में ढाल दिया

मेरी आँखों पर कैसी हैरानी और इंतिज़ार तारी है ख़ुदाया देख

मुझे रात के ख़्वाब में रात को सोने का भी ख़याल नहीं आता

मेरी ख़ून बरसाती आँखों से कैसे तूफ़ान उठाने वाले आँसू जारी हैं

कि सैलाब की मौज में मुझे दुनिया के डूब जाने का डर है

ऐ महबूब तू सैकड़ों प्रकार के अत्याचार मुझ पर करता है

सिवाए नम्रता और प्रार्थना के कुछ और मेरा स्वभाव नहीं है