ba-sarat ki juz sar-e-zulf-e-tu ba-saram sar-e-digare na-shud

ba-sarat ki juz sar-e-zulf-e-tū ba-saram sar-e-digare na-shud

ba-rukHat ki juz ruḳh-e-tu gahe ba-rukH-e-digar nazare na-shud

chu sagam kamīñ ba-sagān-e-tū-o-az jumla be-qadram vale

ba-darat ki juz dar-e-pāk-e-tu ba-dar-e-digar guzre na-shud

hama shab hamī guzrad marā ba-kHayāl-e-vasl-e-tu tā-sahar

man-o-āh-o-nāla ki yak-shabe ba-visāl-e-tū sahre na-shud

dil-o-jān-o-sabr-o-qarār-e-man ba-yak āmad-e-tū za-dast raft

mutahayyaram ba-chunīñ ravish ki ba-'nasr'-e-tū ḳhabre na-shud

ba-sarat ki juz sar-e-zulf-e-tu ba-saram sar-e-digare na-shud

ba-rukHat ki juz ruKH-e-tu gahe ba-rukH-e-digar nazare na-shud

chu sagam kamin ba-sagan-e-tu-o-az jumla be-qadram wale

ba-darat ki juz dar-e-pak-e-tu ba-dar-e-digar guzre na-shud

hama shab hami guzrad mara ba-kHayal-e-wasl-e-tu ta-sahar

man-o-ah-o-nala ki yak-shabe ba-visal-e-tu sahre na-shud

dil-o-jaan-o-sabr-o-qarar-e-man ba-yak aamad-e-tu za-dast raft

mutahayyaram ba-chunin rawish ki ba-'nasr'-e-tu KHabre na-shud