murid-e-pir-e-mughanam digar nami-danam

murīd-e-pīr-e-muġhānam digar namī-dānam

ḳharāb-e-bāda-e-ānam digar namī-dānam

hamīñ ki pīr-e-muġhānast pīr-o-murshid-e-man

basast nām-o-nishānam digar namī-dānam

ba-dil chuuñ zamzama-e-’ishq-e-nā.īm ba-damīd

chū nai ba-shor-o-fuġhānam digar namī-dānam

sharār-e-husn-e-ruḳh-e-dost ātisham zada ast

juz iiñ ki soḳhta jānam digar namī-dānam

darūn-e-ā.īna-e-ḳhvesh ta-ḳhudā dīdam

ba-sū-e-ḳhud nigrānam digar namī-dānam

za-rāz-e-dahr che goyam ki gumam yārāñ

juz iiñ ki hech na-dānam digar namī-dānam

ḳhudā-parastī-e-man tā ḳhudā.īm ba-rasānad

fuzūñ ze-ḳhizr bayānam digar namī-dānam

shunīda.ī agar az man salā-e-sub.hānī

tū gufta-ī ba-zabānam digar namī-dānam

kamāl-e-faqr shud-ast az zuhūr-e-faḳhrudīn

fidā-e-ū dil-o-jānam digar namī dānam

ba-yād mahv shudam chuuñ habāb dar dariyā

ze-chashm-e-ḳhalq nihānam digar namī-dānam

ze-be-niyāzī-e-ḳhud mī-dahad ḳhabar ba-'niyāz'

ki jān-e-jān-e-jahānam digar namī-dānam

murid-e-pir-e-mughanam digar nami-danam

KHarab-e-baada-e-anam digar nami-danam

hamin ki pir-e-mughanast pir-o-murshid-e-man

basast nam-o-nishanam digar nami-danam

ba-dil chun zamzama-e-’ishq-e-naim ba-damid

chu nai ba-shor-o-fughanam digar nami-danam

sharar-e-husn-e-ruKH-e-dost aatisham zada ast

juz in ki soKHta jaanam digar nami-danam

darun-e-aina-e-KHwesh ta-KHuda didam

ba-su-e-KHud nigranam digar nami-danam

za-raaz-e-dahr che goyam ki gumam yaran

juz in ki hech na-danam digar nami-danam

KHuda-parasti-e-man ta KHudaim ba-rasanad

fuzun ze-KHizr bayanam digar nami-danam

shunidai agar az man sala-e-subhani

tu gufta-i ba-zabanam digar nami-danam

kamal-e-faqr shud-ast az zuhur-e-faKHrudin

fida-e-u dil-o-jaanam digar nami danam

ba-yaad mahw shudam chun habab dar dariya

ze-chashm-e-KHalq nihanam digar nami-danam

ze-be-niyazi-e-KHud mi-dahad KHabar ba-'niyaz'

ki jaan-e-jaan-e-jahanam digar nami-danam