dar in saKHti na-raft aslan za-ja dil

dar iiñ saḳhtī na-raft aslan za-jā dil

ilāhī pāra-e-sañg ast yā dil

za-dil afsāna.e māñada-sat baaqī

tu mī-ḳhvāhī za-man dil rā kujā dil

tarīq-e-'āshiqī mushkil tarīqest

dar iiñ rah kār-e-bisyārast bā-dil

ba-yak be-tāqatī aaram ba-rahmash

dehad gar pās-e-'ishq-e-ū marā dil

rasīdī gar ba-dil dar kā'ba ai 'mīr'

ki chandāñ niist raah az kā'ba tā-dil

dar in saKHti na-raft aslan za-ja dil

ilahi para-e-sang ast ya dil

za-dil afsanae manada-sat baqi

tu mi-KHwahi za-man dil ra kuja dil

tariq-e-'ashiqi mushkil tariqest

dar in rah kar-e-bisyarast ba-dil

ba-yak be-taqati aaram ba-rahmash

dehad gar pas-e-'ishq-e-u mara dil

rasidi gar ba-dil dar ka'ba ai 'mir'

ki chandan nist rah az ka'ba ta-dil