در ایں سختی نرفت اصلاً ز جا دل

اس سختی میں بھی دل (اپنی) جگہ سے ہرگز نہیں ہلا

الٰہی (یہ) پتھر کا ٹکڑا ہےیا دل

دل کا ایک افسانہ باقی رہ گیا ہے

تو مجھ سے دل مانگتا ہے، دل کہاں ہے

عاشقی کا راستہ مشکل راستہ ہے

اس راہ میں دل سے بہت کام پڑتا ہے

ایک غش سے اس (محبوب) کو رحم کرنے پر آمادہ کردوں

اگر دل مجھے اس کے عشق کا واسطہ دے

اگر دل تک پہنچ گیا (تو اے) میرؔ (تو) کعبہ میں ہے

کہ کعبہ سے دل تک کچھ فاصلہ نہیں ہے