dar KHarabaat-e-mughan nur-e-KHuda mi-binam

dar ḳharābāt-e-muġhāñ nūr-e-ḳhudā mī-bīnam

viiñ 'ajab-bīñ ki che nuure za-kujā mī-bīnam

kiist durde-kash-e-īñ-mai-kada yā-rab ki darsh

qibla-e-hājat-o-mehrāb-e-du'ā mī-bīnam

jalva bar man ma-farosh ai malikul-hāj ki tū

ḳhāna mī-bīnī-o-man ḳhudā-e-ḳhudā mī-bīnam

ḳhvāham az zulf-e-butāñ nāfa-kushā.ī kardan

fikr-e-dūrast hamā tā-ki ḳhatā mī-bīnam

mansab-e-’āshiqī-o-rind-o-shāhid-bāzī

hama az tarbiyat-e-lutf-e-shumā mī-bīnam

soz-e-dil ashk-e-ravāñ āh-e-sahar nāla-e-sahar

iiñ hama az asar-e-lutf-e-shumā mī-bīnam

har-dam az rū-e-tū naqshe zanadam rāh-e-ḳhayāl

bā ki goyam darīñ parda chihā mī-bīnam

kas na-dīdast za-mushk-e-ḳhutan-o-nāfa-e-chīñ

aañ che man har sahr az bād-e-sabā mī-bīnam

niist dar dā.ira yak nuqta ḳhilāf az kam-o-besh

ki man iiñ mas.ala be-chūn-o-charā mī-bīnam

dostāñ aib-e-nazar-bāzī-e-'hāfiz' ma-kuned

ki man uu rā az muhibbān-e-ḳhudā mī-bīnam

dar KHarabaat-e-mughan nur-e-KHuda mi-binam

win 'ajab-bin ki che nure za-kuja mi-binam

kist durde-kash-e-in-mai-kada ya-rab ki darsh

qibla-e-hajat-o-mehrab-e-du'a mi-binam

jalwa bar man ma-farosh ai malikul-haj ki tu

KHana mi-bini-o-man KHuda-e-KHuda mi-binam

KHwaham az zulf-e-butan nafa-kushai kardan

fikr-e-durast hama ta-ki KHata mi-binam

mansab-e-’ashiqi-o-rind-o-shahid-bazi

hama az tarbiyat-e-lutf-e-shuma mi-binam

soz-e-dil ashk-e-rawan aah-e-sahar nala-e-sahar

in hama az asar-e-lutf-e-shuma mi-binam

har-dam az ru-e-tu naqshe zanadam rah-e-KHayal

ba ki goyam darin parda chiha mi-binam

kas na-didast za-mushk-e-KHutan-o-nafa-e-chin

aan che man har sahr az baad-e-saba mi-binam

nist dar daira yak nuqta KHilaf az kam-o-besh

ki man in masala be-chun-o-chara mi-binam

dostan aib-e-nazar-bazi-e-'hafiz' ma-kuned

ki man u ra az muhibban-e-KHuda mi-binam