ma kHazin-e-kHazana-e-asrar budahaim

mā kHāzin-e-kHazāna-e-asrār būdah.aim

mā sālahā musāhib-e-dildār būdah-aim

mā rakHt-e-ḳhud ze ālam-e-hastī kashīdah-aim

dar kū-e-yār be-ġham-e-aġhyār būdah.aim

aadam hanūz dar adam ābād bud ke mā

mast-o-kHarāb-e-nargis-e-āñ yaar būdah-aim

dar gulshan-e-visāl ba-chandīñ hazār saal

pesh az do kaun tā.ir-e-tayyār būdah-aim

az jām-e-ishq bādah-e-vahdat kashīdah-aim

fāriġh ze-sāqī-o-mai-o-kHammār būdah-aim

ma kHazin-e-kHazana-e-asrar budahaim

ma salaha musahib-e-dildar budah-aim

ma rakHt-e-KHud ze aalam-e-hasti kashidah-aim

dar ku-e-yar be-gham-e-aghyar budahaim

aadam hanuz dar adam aabaad bud ke ma

mast-o-kHarab-e-nargis-e-an yar budah-aim

dar gulshan-e-visal ba-chandin hazar sal

pesh az do kaun tair-e-tayyar budah-aim

az jam-e-ishq baadah-e-wahdat kashidah-aim

farigh ze-saqi-o-mai-o-kHammar budah-aim