मरा कि ला'ल-ए-लबत साक़ीस्त-ओ-जाम-ए-शराब
मरा कि ला'ल-ए-लबत साक़ीस्त-ओ-जाम-ए-शराब
अज़ आँ चू नर्गिस-ए-मस्त-ए-तू-अम मुदाम ख़राब
तुम्हारे सुर्ख़ होंठ हमारे लिए साक़ी और जाम की तरह हैं
मैं तुम्हारी मस्ताना नर्गि सी आँखों से तबाह-हाल हूँ
मरा कि ज़मज़मः-ए-क़ौल-ए-दोस्त दर गोशस्त
चे हाजतस्त ब-आवाज़-ए-ऊ'द-ओ-चंग-ओ-रबाब
मेरे कानों में दोस्त की बातें गूंज रही हैं
मुझे अब ऊ’द, रबाब-ओ-चंग की आवाज़ की हाजत नहीं
फ़ितादः बर रुख़-ए-दिलबर ब-ताले'-ए-मसऊ’द
नख़ुस्त बार कि बख़्तम गशूद दीदः ज़े ख़्वाब
जो भी ग़म के मज़े से बे-ख़बर है
वह न तो उपहारों को, न यातनओं को जानता है
बदीं सिफ़त कि मनम मस्त साक़ी-ए-बाक़ी
अ'जब कि बाज़ शनासम शराब-ए-राज़-ए-सराब
अगर तू मुझसे बात न कर तो कोई आश्चर्य की बात नहीं
इसलिए कि सूरज कभी भी साये से बोलता नहीं
चू बावजूद-ए-तू मन हेच नीस्तम अज़ हेच
ब-हेच वज्ह म-गर्दाँ रुख़-ओ-म-शौ दर ताब
‘मग़्रिबी’ से शिष्टाचार की उम्मीद मत रखो
ख़ुद को भूले हुए लोगों से उम्मीद कैसी
ख़िताब अगर न-कुनी बा-मन आँ अ'जब न-बुवद
कि सायः रा न-कुनद हेच आफ़्ताब ख़िताब
मजो ज़े 'मग़रिबी' आदाब दर तरीक़त-ए-इ'श्क़
कि कस न-जुस्त ज़े मस्तान-ओ-आ’शिक़ाँ आदाब
बदीं सिफ़त अगरम दर हिसाब-गह आरनद
अ'जब बुवद कि ब-गीरद मरा कसे ब-हिसाब
कसे कि बे-ख़बर अज़ लज़्ज़त-ओ-अलम बाशद
न अज़ नई'म बुवद आगहीश ने ज़े अ’ज़ाब
- पुस्तक : दीवान-ए-कामिल शम्स मग़रिबी (पृष्ठ 72)
- रचनाकार : शम्स मग़रिबी
- प्रकाशन : दावर पनाह, ईरान (1978)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
