مطرب خوشنوا بگو تازہ بہ تازہ نو بہ نو

اے خوش آواز مطرب تازہ اور نیا نیا گاؤ۔ دلکش شراب ڈھونڈ تازہ تازہ اور نئی نئی

گڑیا جسے صنم کے ساتھ تنہائی میں مزے سے بیٹھ۔ مقصد کے مطابق اس کے بوسے لے تازہ تازہ اور نیانیا

تو زندگی کا پھل کیسے کھائے گا اگر ہمیشہ شراب نہ پیے گا۔اس کی یاد میں تازہ اور نئی نئی شراب پی

میرا دلربا معشوق میرے لئے۔ تازہ تازہ اور نیا نیا نقش ونگار اور الگ الگ رنگ و بو اختیار کرتا ہے۔

اے باد صبا اگر تو اس پری کے کوچہ سے گزرے۔ تو اسے حافظ کا تازہ تازہ اورنیا نیا قصہ سنا دے۔