صبا بدرگہ جاناں پیام جاں بہ رساں
صبا بدرگہ جاناں پیام جاں بہ رساں
سلام ذرہ بآں خاک آستاں بہ رساں
صبا! محبوب کے کے در پہ سلام جاں لے جا، اس ذرے کا سلام اس خاک آستاں تک پہنچا۔
صبا پیام دلم تا بدلستاں بہ رساں
نوائے شوق ز بلبل ببوستاں بہ رساں
صبا! پیام دل میرا، میرے دلستاں (حضرت رسالت پناہی) تک پہنچا۔ نوائے اشتیاق بلبل کو بوستاں تک پہنچا۔
چو یار می نہ تواند شنید حال غمم
بہ ضمن تذکرۂ حال دیگراں بہ رساں
جب یار نہ سن سکے میرا حال غم تو دوسروں کی حالت ضمن میں میرا حال بھی کہہ دے (یعنی بارگاہ نبوی میں میرا حال دل الگ سے نہ کہہ سکے تو دوسرے عشاق کے ضمن میں میرا حال سنا دے)۔
ز تلخ کامی محیؔ فقیر و خشک لبی
حضور بزم حریفان کامراں بہ رساں
محیؔ فقیر و تشنہ لب کی ناکامی کی داستان، کامیاب وکامران حریفان بزم کی بارگاہ تک پہنچا (یعنی وہ عشاق جو اس بارگاہ میں حضوری و قرب رکھتے ہیں، انہیں میری ناکامی کا قصہ سنا)۔
- کتاب : نغمات الانس فی مجالس القدس (Pg. 270)
- Author :شاہ ہلال احمد قادری
- مطبع : دارالاشاعت خانقاہ مجیبیہ (2016)
- اشاعت : First
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
